Hai cercato la traduzione di disclaims da Inglese a Polacco

chatrandom.com disclaims responsibility for the actions of any visitors of this website.
chatrandom.com wyłącza odpowiedzialność za działania wszelkich odwiedzających tę stronę internetową.

skype disclaims any and all responsibility or liability in relation to the content made available.
firma skype nie bierze na siebie jakiejkolwiek odpowiedzialności za udostępniane treści.

skype disclaims any and all responsibility or liability in relation to the skype access product provided by boingo.
firma skype nie ponosi Żadnej odpowiedzialnoŚci w odniesieniu do produktu skype access dostarczanego przez firmĘ boingo.

in particular, air france disclaims any liability relating to sites whose data may not be compliant with applicable legal and regulatory provisions.
w szczególności, linie air france uchylają wszelką odpowiedzialność dotyczącą stron, na których dane mogą nie być zgodne z mającymi zastosowanie przepisami i postanowieniami prawa.

the statements in this press release speaks only as of this date. colfax disclaims any obligation, to update the information contained herein.
oświadczenia w tej informacji prasowej, mówi tylko od tej daty. colfax żadnych zobowiązań, aktualizować informacje zawarte w niniejszym dokumencie.

gartner disclaims all warranties, expressly or implicitly, in relation to this investigation from, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
gartner nie udziela żadnych gwarancji, wyraźnie lub w sposób dorozumiany, w odniesieniu do tego dochodzenia od, , w tym gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu.

meda pharma disclaims any and all liability for any damages whatsoever, resulting from or in connection with the use of this website and/or the information contained herein.
firma meda pharma zrzeka się jakiejkolwiek i wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z lub pozostające w związku z używaniem niniejszej strony internetowej oraz zawartych na niej informacji.

emtec disclaims any other warranties expressed or implied to the fullest extent of the law including any implied warranty of merchantability or fitness or any other obligation on the part of the company with respect to products covered by this warranty.
emtec nie udziela żadnych innych gwarancji wyraźnych lub domniemanych w najszerszym zakresie prawa, w tym dorozumianej gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu, ani jakiegokolwiek innego zobowiązania ze strony firmy w odniesieniu do produktów objętych niniejszą gwarancją.

the publisher does not assume and hereby disclaims any liability to any party for any loss or damage caused by any error or omission in this manual, whether such error results from negligence, accident, or any other cause.
wydawca nie przyjmuje i niniejszym zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za straty lub szkody każdej części spowodowane jakimkolwiek błędem lub pominięciem zawartym w niniejszej instrukcji, bez względu na to, czy wynikają z niedbalstwa, są przypadkowe lub z innej przyczyny.

(3) the application may include a statement by the applicant that he disclaims any exclusive right to an element of the trade mark which is not distinctive, to be specified by the applicant.
3. zgłoszenie może zawierać oświadczenie zgłaszającego, że zrzeka się wyłącznego prawa do elementu znaku towarowego, który nie jest odróżniający, określonego przez zgłaszającego.

where the trade mark contains an element which is not distinctive, and where the inclusion of said element in the trade mark could give rise to doubts as to the scope of protection of the trade mark, the office may request, as a condition for registration of said trade mark, that the applicant state that he disclaims any exclusive right to such element.
w przypadku gdy znak towarowy zawiera element, który nie jest odróżniający i jeżeli włączenie tego elementu do znaku towarowego może stwarzać wątpliwości co do zakresu ochrony znaku towarowego, urząd może żądać jako warunku rejestracji znaku towarowego, aby zgłaszający oświadczył, że nie będzie rościł wyłącznego prawa do tego elementu.