Hai cercato la traduzione di domes da Inglese a Polacco

domes
kopuła

(rīgas domes deputāts)
[rīgas domes deputāts]

(dobeles pilsētas domes priekšsēdētājs)
[dobeles pilsētas domes priekšsēdētājs]

a dome, one of these ten-foot domes.
jedna z tych trzymetrowych kopuł.

and we can network between domes and classrooms.
albo łączyć kopuły z klasami.

unlike most lava domes, lassen peak is topped by craters.
w odróżnieniu od innych kopuł wulkanicznych, lassen peak posiada kratery.

mr viktors gluhovs, rīgas domes deputāts, pilsētas attīstības komitejas loceklis.
viktors gluhovs, rīgas domes deputāts, pilsētas attīstības komitejas loceklis.

mr dainis turlais, rīgas domes drošības, kārtības un korupcijas novēršanas jautājumu komitejas priekšsēdētājs,
dainis turlais, rīgas domes drošības, kārtības un korupcijas novēršanas jautājumu komitejas priekšsēdētājs;

deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories etc.)
wprowadzanie głęboko pod powierzchnię (np. umieszczanie pompowalnych odrzutów w szybach, wyrobiskach po soli, naturalnych miejscach umożliwiających składowanie)

deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)
odprowadzanie w głąb ziemi (np. wtrysk odpadów w postaci ciekłej do odwiertów, komór po eksploatacji soli lub zagłębień naturalnych itd.).

because it looks like those terrible geodesic domes of my late beloved '60s, they're called "buckyballs."
wygląda jak te okropne kopuły geodezyjne z moich ukochanych lat 60. nazwano je "buckyballs".

massif du lauvet d'ilonse et des quatre cantons — dome de barrot — gorges du cian
massif du lauvet d'ilonse et des quatre cantons – dome de barrot – gorges du cian