Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is part of a series by the publishing company east press which in the past has released the manga versions of several heavyweight literary works such as dostoyevsky's the brothers karamazov and marx's the capital.
tom ten jest częścią serii wydawnictwa east press, ktore wydało w przeszłości dość ciężkie prace literackie jak 'bracia karamazow' dostojewskiego czy 'kapitał' marksa.
dostoyevsky said bitterly; "europe has denied christ and therefore and only for this reason, it is now dying." on the other hand, there is the danger of fundamentalism, which is transforming into exclusiveness, which in turn extinguishes any human respect and as a result all of the values of fellow human beings are ignored, because people fear, first of all, these things which are different.
z jednej strony niebezpieczeństwo relatywizmu i synkretyzmu jest nadal obecne w naszej rzeczywistości i może spowodować, że nasza tożsamość wygaśnie. dostojewski powiedział gorzko: "europa zaparła się chrystusa i dlatego, i tylko z tego powodu, sama teraz umiera".