Hai cercato la traduzione di drawdown da Inglese a Polacco

drawdown
wykorzystanie środków

the conditions governing the drawdown
warunki dokonywania wypłat

is the amount of drawdown k,
jest kwotą cząstkowej wypłaty k,

ck is the amount of drawdown k
ck oznacza kwotę wypłaty k,

is the number of the last drawdown,
oznacza numer kolejny ostatniej wypłaty,

m is the number of the last drawdown
m oznacza numer kolejny ostatniej wypłaty

amount of drawdown on the liquidity facility.
kwota wykorzystanych środków z instrumentu wsparcia płynności.

base case drawdown profile and base case condition not met
profil wypłat wariantu podstawowego oraz przypadek braku spełnienia warunku wariantu podstawowego

the starting date shall be that of the first drawdown.
datą początkową jest data dokonania pierwszej wypłaty;

all the terms and conditions of such drawdown or disbursements:
wszystkie zasady i warunki takich wypłat środków lub płatności:

k is the number of a drawdown, thus 1 ≤ k ≤ m
k oznacza numer kolejny wypłaty, zatem 1 ≤ k ≤ m

the total amount of credit and the conditions governing the drawdown;
całkowitą kwotę kredytu oraz warunki dokonywania wypłat;

the interest rate shall be set two business days prior to each drawdown date.
stopę procentową ustala się na dwa dni robocze przed każdą datą wykorzystania środków z kredytu.

the amount of each drawdown on the facility shall be a minimum of one billion isk.
minimalna kwota każdego wykorzystania środków udostępnianych w ramach instrumentu wynosi 1 mld isk.

the probability of a drawdown would also be limited by the specific modalities of the guarantee.
prawdopodobieństwo skorzystania z gwarancji jest poza tym ograniczone specyficznymi warunkami związanymi z jej udzieleniem.

equal periods and then days shall be counted backwards to the date of the initial drawdown;
równe okresy, a następnie dni liczy się wstecz do daty pierwszej wypłaty;

the priority is often drawdown itself rather than an effective investment or an evaluation of available resources.
priorytetem jest często sama wypłata, a nie efektywna inwestycja lub ocena możliwych do uzyskania środków.

this concept is based solely on the repayment term of the loan and excludes the disbursement/drawdown period.
pojęcie to oparte jest wyłącznie na terminie spłaty kredytu i nie obejmuje okresu wypłat z kredytu.

the capital is repaid by the consumer in equal monthly payments, commencing one month after the date of the initial drawdown.
kapitał spłacany jest przez konsumenta w równych płatnościach miesięcznych, przy czym pierwsza płatność dokonywana jest w miesiąc po pierwszej wypłacie.

in case several drawdowns occur under the same bank mandate at the same margin, only the drawdown of the first aircraft will be notified.
w przypadku kilku wykorzystań środków w ramach tej samej umowy bankowej o takiej samej marży, zgłoszone zostanie jedynie wykorzystanie środków w odniesieniu do pierwszego statku powietrznego.