Hai cercato la traduzione di driver safety induction da Inglese a Polacco

professional driver safety training.
zawodowe bezpieczeństwo kierowcy.

it is even a threat to driver safety.
zagrożone jest nawet bezpieczeństwo kierowców.

vehicles and drivers safety
bezpieczeństwo pojazdów i kierowców

even under heavy loads, stability is maintained, increasing driver safety.
nawet pod dużym obciążeniem opona zachowuje stabilność, co zwiększa bezpieczeństwo kierowcy.

tyre wear directly affects the driver’s safety and performance of the vehicle.
zużycie opon ma bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo kierowcy oraz osiągi samochodu.

in addition to the driving training, the learner also complete a driver safety training.
oprócz kurs prawa jazdy, uczącego się również kompletne jazdy kurs bezpieczeństwa.

offensive driver safety training and continuous tightening notweniger security policies help to reduce the risks.
szkolenia w zakresie bezpieczeństwa kierowcy obraźliwe i ciągłe zaostrzanie notweniger polityki bezpieczeństwa przyczynić się do zmniejszenia ryzyka.

furthermore, the potential gain in the volume of the cab should improve the driver's safety and comfort.
ponadto ewentualne powiększenie kabiny powinno zwiększyć bezpieczeństwo i komfort kierowcy.

interface between rolling stock driver’s safety device, vigilance device, and gsm-r onboard assembly
interfejs między urządzeniem zabezpieczającym, urządzeniem kontroli stanu czujności maszynisty pojazdu szynowego a zespołem pokładowym gsm-r

in october 1997 where was the first driver safety training scania germany, to the already over 1.300 people have participated.
w październiku 1997 odbyło się pierwsze szkolenie w zakresie bezpieczeństwa, scania niemcy, na już ponad 1.300 ludzie brali udział.

post foundation requirements, the elimination of excavations and pavement congestion have all been considered alongside current safety concerns for pedestrian and driver safety.
uwzględniliśmy nie tylko wymogi dotyczące budowy słupów, wyeliminowanie rozkopów oraz utrudnień w ruchu pieszych, ale także obawy dotyczące bezpieczeństwa pieszych i kierowców.

rolling stock with external walkways shall be equipped with handrails and foot bars (kicking strips) for driver safety when accessing the cab.
tabor posiadający pomosty zewnętrzne musi być wyposażony w poręcze i odbojnice (listwy przeciwpoślizgowe) w celu zapewnienia maszyniście bezpieczeństwa podczas wsiadania do kabiny.

outriggers may be used for testing if deemed necessary for test drivers' safety.
można zastosować wysięgniki boczne, jeżeli jest to konieczne ze względów bezpieczeństwa kierowcy.

first level warning shall be at least a visual warning activated for 4 seconds or longer when the driver safety-belt is not fastened and the ignition switch is engaged.
ostrzeżenie pierwszego stopnia musi mieć postać przynajmniej wzrokowego sygnału ostrzegawczego uruchamianego na co najmniej 4 sekundy w przypadku, gdy pas bezpieczeństwa kierowcy jest niezapięty, a włączony został zapłon pojazdu.

the "innovative practices" proposed by transdev in some french cities and mza in warsaw deal with the driver’s safety and security in view of the sharp increase in the number of assaults by passengers.
“innowacyjne praktyki” zaproponowane przez transdev w niektórych francuskich miastach i mza w warszawie radzą sobie z problemem bezpieczeństwa i ochrony kierowców w obliczu wyraźnego wzrostu liczby napaści ze strony pasażerów.

4.2.1 again the eesc supports the proposal which improves road safety, reducing the driver’s blind spots and increasing the driver’s safety and comfort, with a rather innovative approach.
4.2.1 i w tym przypadku ekes popiera wniosek, który przyczynia się do poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego, zmniejszenia martwego pola widzenia kierowcy i zwiększenia bezpieczeństwa i komfortu kierowcy, dzięki przyjęciu podejścia dość innowacyjnego.

although the scientist sees no alternative to the networking of the vehicle, but he calls on to a more nuanced view of it, which it-based systems in the vehicle perform a critical function for the driver safety systems and involve various risk, the driver to be cognitively demanding.
chociaż naukowcy nie widzi alternatywy dla sieci pojazdu, ale wzywa do bardziej niuansów widzenia jej, których systemy it w pojeździe przeprowadzić krytyczną funkcję dla systemów bezpieczeństwa kierowcy i obejmują różne ryzyko, kierowca jest poznawczo wymagających.

the information provided on tyre fuel efficiency via a grading system will be the easiest for consumers to absorb while minimum requirements on wet grip and external rolling noise will ensure drivers’ safety and reduced traffic noise.
informacje dotyczące efektywności paliwowej opon, podawane za pomocą systemu klasyfikacji, będą najbardziej przystępne dla konsumentów, natomiast minimalne wymogi dotyczące przyczepności na mokrej powierzchni i zewnętrznego hałasu toczenia zapewnią bezpieczeństwo kierowców i zmniejszenie hałasu wytwarzanego przez ruch drogowy.

‘safety-belt is not fastened’ means, at the option of the manufacturer, either the driver safety-belt buckle is not engaged or the webbing length pulled out of the retractor is 100 mm or less.
„pas bezpieczeństwa jest niezapięty” to komunikat oznaczający, że, według uznania producenta, albo zamek pasa jest niezapięty albo długość taśmy pasa wyciągnięta ze zwijacza jest nie większa niż 100 mm.

as following: health and safety induction for production; safe cell entry training; ecpl stand down; ecpl stand down for production; health and safety induction for office workers; site induction for visitors and contractors; environmental energy response plan; mats system and data management for hazardous materials; risk evaluators; induction for fenced areas or construction sites; fire risk assessment and safety; safety stand down on legal requirements (bi-annually); safety stand down on pedestrian safety (bi-annually); health and safety for managers and the health and safety committee; first aid.
są to następujące szkolenia: „bezpieczeństwo i higiena pracy w produkcji”; „szkolenie w zakresie bezpiecznego wejścia na stanowisko produkcyjne” (safe cell entry training); „przerwa w pracy na szkolenie w zakresie bezpieczeństwa ecpl”; „przerwa w pracy na szkolenie w zakresie bezpieczeństwa ecpl w odniesieniu do produkcji”; „wprowadzenie do bezpieczeństwa i higieny pracy dla pracowników biurowych”; „wprowadzenie do zasad bezpieczeństwa dla odwiedzających i wykonawców”; „Środowiskowy plan działań w zakresie energii”; „zarządzanie systemem mats i danymi dotyczącymi materiałów niebezpiecznych”; „podmioty dokonujące oceny ryzyka”; „wprowadzenie do informacji na temat obszarów ogrodzonych lub placów budowy”; „ocena zagrożenia pożarowego i bezpieczeństwo pożarowe”; „przerwa w pracy na szkolenie w zakresie wymogów prawnych dotyczących bezpieczeństwa” (dwa razy w roku); „przerwa w pracy ze względów bezpieczeństwa na szkolenie w zakresie bezpieczeństwa pieszych” (dwa razy w roku); „bezpieczeństwo i higiena pracy dla kierowników oraz komitetu ds. bezpieczeństwa i higieny pracy”; „pierwsza pomoc”.