Hai cercato la traduzione di ducting da Inglese a Polacco

ducting
kanały

ventilation ducting
kabel włókienniczy

standard air ducting:
standardowe przewody powietrzne:

air ducting: description:
kanały powietrzne: opis:

parallel overhead ducting
napowietrzne kanały równoległe

air ducting (standard production):
przewody powietrzne (produkcja standardowa):

trunking, ducting and cable trays for electrical circuits
kształtki i korytka kablowe do przewodów elektrycznych

trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics
kształtki i korytka kablowe z tworzyw sztucznych do przewodów elektrycznych

the open end of the sleeve or ducting shall be situated at the lowest point.
otwarty koniec osłony lub kanału musi być umieszczony w najniższym położeniu.

ducting infrastructure provides the right conditions for the rapid deployment of recharging points if and where they are needed.
infrastruktura kanałowa stwarza odpowiednie warunki, by w razie konieczności szybko instalować punkty ładowania tam, gdzie są potrzebne.

3 the arrangement of the foam generator delivery ducting shall be such that a fire in the protected space will not affect the foam generating equipment..
.3 przewody rozprowadzające pianę z wytwornicy powinny być tak poprowadzone, aby pożar w pomieszczeniu chronionym nie mógł uszkodzić urządzeń wytwarzających pianę.

what is the correct way to install the exhaust duct, and what do you need to bear in mind when it comes to exhaust ducting?
jak należy ułożyć rurę spalinową i o czym należy pamiętać przy odprowadzaniu spalin?

other articles of plastic for construction including rawl plugs and other wall plugs; trunking, ducting and cable trays for electrical circuits
pozostałe artykuły budowlane z tworzyw sztucznych, także wtyczki ścienne, kształtki i korytka kablowe do przewodów elektrycznych

at the same time, the ducting for the air recirculation shall be designed so as not to distribute fumes to the whole train in the event of an internal fire located in a passenger saloon.
jednocześnie przewody zamkniętego obiegu powietrza muszą być zaprojektowane tak, by nie rozprowadzały oparów na cały pociąg w razie pożaru wewnątrz, w wagonie pasażerskim.

the power of extraction and the air ducting must be designed so that there is sufficient underpressure within the extraction unit to ensure that all of the gases, vapours and/or dusts that occur are fully captured and carried away.
moc wyciągowa i prowadzenie powietrza muszą być tak zaprojektowane, aby w jednostce wyciągowej było wystarczające podciśnienie zapewniające, że wszystkie gazy, opary i powstałe pyły są w pełni przechwycone i odprowadzone.

they can also assist by permitting access to infrastructures, by providing sufficient open-access ducting on green-field sites and by mapping the existing infrastructure or making plans for civil works public.
mogą one również wspomagać inwestorów usprawniając dostęp do infrastruktury, uzbrajając tereny pod inwestycje od podstaw w odpowiednio pojemne ogólnodostępne sieci kanałów, a także opracowując dokumentację kartograficzną istniejącej infrastruktury czy też upubliczniając plany prac inżynieryjnych.

cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations — part 1: general requirements _bar_ none _bar_ — _bar_
systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych - część 1: wymagania ogólne _bar_ nie dotyczy _bar_ — _bar_