Hai cercato la traduzione di dxnaf is designed with the milk da Inglese a Polacco

the pf22 is designed with the operator in mind.
konstrukcja pf22 została stworzona biorąc pod uwagę potrzeby operatorów.

designed with the environment in mind.
zaprojektowany z myślą o środowisku naturalnym.

each bearing is designed with the same idea in mind – to maximize performance.
każde łożysko jest konstruowane z myślą o uzyskaniu tego samego efektu – maksymalnego zwiększenia wydajności.

it is not designed with specific legislation on phosphorus in mind.
nie jest on związany z żadnym konkretnym aktem prawnym dotyczącym fosforu.

feeding regimes shall be designed with the following priorities:
sposób żywienia określa się zgodnie z następującymi priorytetami:

the felco 801 was designed with the requirements of professionals in mind.
model felco 801 został zaprojektowany z uwzględnieniem wymagań profesjonalistów.

it is designed with consideration for macro-regional needs and potential.
opracowanego z uwzględnieniem makroregionalnych potrzeb i możliwości.

the directive was not designed with this challenge in mind.
dyrektywa nie została skonstruowana z myślą o tym wyzwaniu.

all of the rooms were designed with an eye on comfort
wszystkie pokoje zostały zaprojektowane z myślą o komfort

"directfb is a graphics library which was designed with embedded systems in mind.
"directfb jest biblioteką graficzną, która była tworzona z myślą o systemach typu embedded.

the modern instrument cluster is designed with the construction driver in focus, and all information in the right place.
nowoczesny zestaw wskaźników zaprojektowano z myślą o kierowcy pojazdu budowlanego i łatwym dostępie do wszystkich informacji.

it has been designed with the january 2009 launch of the ombudsman's new website in mind.
rzecznika w styczniu 2009 r. informacje udostępniane na tej stronie internetowej i informacje zawarte w niniejszym sprawozdaniu w pełni teraz uzupełniają się nawzajem.

the cs-sis has been designed with high availability as a requirement.
przy projektowaniu cs-sis jako wymóg postawiono sobie wysoką dostępność systemu.

the driving position must be designed with due regard to ergonomic principles.
stanowisko kierowcy musi być zaprojektowane z należytym uwzględnieniem zasad ergonomii.

systems which are not designed with this principle in mind are unlikely to be in accordance with the other principles.
systemy, które nie zostały zaprojektowanie z uwzględnieniem tej zasady, będą najprawdopodobniej niezgodne także z innymi zasadami.

designed with simplicity in mind, computer controlled spraying has never been so easy.
zaprojektowane z myślą o prostocie, opryskiwanie sterowane przez komputer nigdy nie było takie łatwe.

these national emission ceilings are designed with the aim of broadly meeting the interim environmental objectives set out in article 5.
powyższe krajowe poziomy emisji ustalono w celu ogólnego osiągnięcia przejściowych celów ekologicznych wyznaczonych w art. 5.

all of our systems are easy to install, and everything is designed with open ip standards that easily connect with your existing it infrastructure.
wszystkie nasze systemy są proste w instalacji oraz projektowane przy użyciu otwartych standardów, co umożliwia ich łatwą integrację z istniejącą infrastrukturą it.

in order to meet this requirement, the vehicle structures are designed with passive safety provisions.
w celu spełnienia tego wymogu struktury pojazdów są projektowane wraz z rozwiązaniami zapewniającymi bezpieczeństwo bierne.

designed with the internet at its core, linux-based maemo software takes nokia smartphones into a new era of mobile computing.
skoncentrowane na funkcjach internetowych i oparte na systemie linux oprogramowanie maemo otwiera przed smartfonami marki nokia nową epokę przenośnych komputerów.