Hai cercato la traduzione di dzień da Inglese a Polacco

dzień [...]
dzień [...]

1 dzień
1.

dzień dobry.
dzień dobry.

dzień nauczyciela (2)
dzień nauczyciela (2)

dzień dobry,mam pytanie.
dzień dobry,mam pytanie.

dzień drugi. 09:00 - 17:00
dzień drugi. 09:00 - 17:00

(16) na dzień 31 grudnia 2004 r.
(16) na dzień 31 grudnia 2004 r.

według stanu na dzień 31 marca 2004 r.
według stanu na dzień 31 marca 2004 r.

program: dzień pierwszy. 09:00 - 17:00
program: dzień pierwszy. 09:00 - 17:00

po dziś dzień spółka nie była w stanie uzyskać więcej niż 5 mln pln gotówką ze sprzedaży majątku.
po dziś dzień spółka nie była w stanie uzyskać więcej niż 5 mln pln gotówką ze sprzedaży majątku.

według danych z najnowszego sprawozdania monitorującego polski z marca 2006 r., na dzień 31 grudnia 2005 r.
według danych z najnowszego sprawozdania monitorującego polski z marca 2006 r., na dzień 31 grudnia 2005 r.

- zobowiązania naliczone na dzień 30 czerwca 2004 r. w kwocie 12,975 mln pln (3,33 mln eur);
- zobowiązania naliczone na dzień 30 czerwca 2004 r. w kwocie 12,975 mln pln (3,33 mln eur);

identyfikator w systemie centralnym: nr dok 53312/2022 kod jednostki 14uw0 zezwolenie typ a nr 53312/2022 na pracę cudzoziemca na terytorium rzeczypospolitej polskiej na podstawie art. 88 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (dz.u. z 2022 r. poz. 690 z póżn. zm.) oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (dz.u. z 2021 r. poz. 735, z późn. zm.) (podstawa prawna decyzji) po rozpatrzeniu wniosku ewl outsourcing spÓŁka z ograniczonĄ odpowiedzialnoŚciĄ, ul. kilińskiego 16 lok. 6, 05-500 piaseczno, tel.: 505 402 968, e-mail: zezwolenia@ewl.com.pl (imię lub imiona i nazwisko/nazwa, adres zamieszkania / siedziba podmiotu powierzającego wykonywanie pracy cudzoziemcowi, tel./faks/e-mail) wydaję zezwolenie na pracę na terytorium rzeczypospolitej polskiej dla pana(i) roshan ali . (imię lub imiona i nazwisko cudzoziemca) obywatela(ki) indie (obywatelstwo) data urodzenia 01.01.1980 r. (dzień/miesiąc/rok urodzenia) na stanowisku / w charakterze pracownik produkcji (stanowisko, rodzaj wykonywanej pracy, pełniona funkcja) na podstawie (rodzaj umowy) umowa zlecenie / umowa o świadczenie usług (rodzaj stosunku prawnego, który podmiot powierzający wykonywanie pracy cudzoziemcowi nawiąże z cudzoziemcem) w wymiarze (czas pracy) 50 godzin w tygodniu (etat / liczba godzin pracy w tygodniu lub miesiącu) za miesięcznym wynagrodzeniem brutto nie niższym niż: 3 940,00 pln/miesięcznie (stawka określona w walucie polskiej za dany okres) dla i na rzecz nie dotyczy (nazwa, adres zamieszkania/siedziba podmiotu przyjmującego cudzoziemca delegowanego / nazwa, adres zamieszkania/siedziba pracodawcy użytkownika, tel./faks/e-mail) zezwolenie na pracę jest ważne od 18.07.2022 r. do 17.07.2023 r.
jadę do indii.