Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
earthing switch
przełączniki uziemiające
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
adopting a common deadline (by mid-2020) for making capacity available; and
przyjęcie wspólnego terminu (do połowy 2020 r.) udostępniania możliwości;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i therefore believe that this is a benchmark for the civilisation of our political initiative and our law-making capacity.
uważam zatem, że jest to test stopnia ucywilizowania naszej inicjatywy politycznej oraz zdolności stanowienia prawa.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
moreover, the presence of an element of solidarity does not necessarily rule out the possibility of carrying out an activity in a profit making capacity.
poza tym element solidarności społecznej nie wyklucza absolutnie możliwości generowania zysków z działalności gospodarczej.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(2) providing comprehensive information for better decision making: improved decision making capacity can only be achieved if all communities contribute.
(2) Źródło wyczerpujących informacji wspomagające procedurę decyzyjną: poprawę zdolności do podejmowania decyzji osiągnąć można jedynie przy udziale wszystkich środowisk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this context, the eu will promote the efficient and environmentally responsible use of energy in ukraine and the strengthening of new energy institutions and authorities and their policy-making capacity.
w tym kontekście ue popierać będzie skuteczne i przyjazne dla środowiska wykorzystanie energii na ukrainie oraz wzmocnienie nowo powstałych instytucji i władz sektora energetycznego, jak również ich zdolność tworzenia polityki.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
after the adoption of the sip, the configuration of the task force can be reviewed, with the possibility of increasing the number of stakeholders to be represented during the implementation phase while maintaining effective decision making capacity.
po przyjęciu strategicznego planu realizacji skład grupy zadaniowej może zostać poddany przeglądowi, przy czym możliwe jest zwiększenie liczby zainteresowanych stron reprezentowanych na etapie realizacji przy zachowaniu potencjału decyzyjnego.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are therefore behind in responding to all those millions of unemployed people who are looking to us, and we are raising difficulties that are not arising in other countries that are tackling the crisis with greater decision-making capacity.
dlatego nie nadążamy z odpowiedzią dla wszystkich tych milionów bezrobotnych, którzy spoglądają ku nam, i roztrząsamy problemy nieistniejące w innych krajach, które radzą sobie z kryzysem za pomocą lepszej decyzyjności.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
monitoring and advising the afghan authorities at a strategic level to improve the long term development of leadership and decision-making capacity with a view to foster civilian policing within the afghan national police (anp);
monitorowanie oraz doradzanie władzom afgańskim na szczeblu strategicznym w celu poprawy długoterminowego rozwijania przywództwa i zdolności podejmowania decyzji z myślą o wspieraniu działania policji cywilnej w ramach afgańskiej policji krajowej;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shortcomings in governance at the international and european level, with the inadequacies of institutions, decision-making capacity and rules, as demonstrated by the current international monetary system and the crisis facing the european project;
niedociągnięciami w dziedzinie sprawowania rządów na szczeblu światowym i europejskim wraz z nieadekwatnością instytucji, zdolności decyzyjnych i przepisów, o czym świadczy obecny międzynarodowy system walutowy oraz kryzys integracji europejskiej;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this policy has also been very effective in preventing the return in europe of the earlier catastrophe of surplus capacities and oversupply of the market caused by politically driven and state-financed capacity investments or compensations for loss making capacities.
polityka ta była również bardzo skutecznie zapobiegła ponownemu powstaniu w europie katastroficznej sytuacji nadwyżki mocy produkcyjnych i nadmiernej podaży, spowodowanej inwestycjami w moce produkcyjne, dokonywanymi ze względów politycznych i przy wykorzystaniu funduszy państwowych lub kompensat za moce produkcyjne przynoszące straty.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the fact that these are known, and that the greater part of them consisted of supplies obviously designed to strengthen the industrial and war-making capacity of the revolutionary state after the war 's end, is due to one of the accidents which assist the historian, although, in the condition of the press today, they never reach the general public mind and therefore produce no remedial result.
informacje o nich, a także o fakcie, że większość wysłanych materiałów przeznaczona była na wzmocnienie pokojowego i zbrojeniowego przemysłu państwa rewolucyjnego po wojnie, ujawnione zostały przypadkiem szczęśliwym dla historyka, lecz nie dla mas, do których przy dzisiejszym stanie prasy nigdy nie dotarły.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: