Hai cercato la traduzione di edge protection da Inglese a Polacco

edge protection
roboczy

professional edge protection.
profesjonalny system ochrony bocznej.

edge
"edge"

the edge protection is very wide.
krawędź ochronna trampoliny jest wyjątkowo szeroka.

left edge
lewa krawędź

edge start
maksymalna wydajność cięcia (rozpoczynanie od krawędzi)

knowl- edge
wiedza

en 13374temporary edge protection systems – product specification, test methods
en 14653-2ręczne hydrauliczne układy rozpór do deskowań wykopów – część 2: ocena na podstawie obliczeń lub badań

personal protective equipment (ppe) must be used wheninstalling edge protection devices.
o ile istnieje taka możliwość w oparciu o ocenę ryzyka,sprzęt tego typu powinien mieć pierwszeństwo przeddrabinami lub linami.

edge protection needs to be strong enough to withstand aperson falling against it.
zabezpieczenie krawędzi musi być na tyle mocne, aby wytrzymało ciężar spadającego na nie człowieka.

the longer the slope and thesteeper the pitch, the stronger the edge protection needs tobe.
im dłuższy spadek i im bardziej stromy dach, tym mocniejsze musi być zabezpieczenie krawędzi.

upper legform to frontal protection system leading edge tests
badania uderzenia górnej części nogi w krawędź czołową przedniego układu zabezpieczającego

velocity of upper legform to frontal protection system leading edge
prędkość zderzenia w badaniach uderzenia górnej części nogi w krawędź czołową przedniego układu zabezpieczającego (peo)

chapter v: upper legform to frontal protection system leading edge.
rozdział v badanie uderzenia górnej części nogi w krawędź czołową przedniego układu zabezpieczającego

kinetic energy of impact for upper legform to frontal protection system leading edge
energia kinetyczna uderzenia w badaniach uderzenia górnej części nogi w krawędź czołową przedniego układu zabezpieczającego (peo)

edge beams provide the same or even better edge protection, but are rigid in design and therefore distribute the force from the lashings.
przecięte i leżące na ziemi jednorazowe taśmy stalowe stwarzają niebezpieczeństwo potknięcia się lub skaleczenia.

anysafeguard provided to prevent falls (such as edge protection)should be strong enough to prevent or arrest falls and stopinjuries to workers.
wszystkie zabezpieczenia przed upadkami (tj. zabezpieczenie krawędzi) powinny być na tyle mocne, aby mogły zapobiec upadkowi lub zatrzymać spadającą osobę i nie dopuścić do obrażeń.

the upper edge of the windscreen of fairing shall have a radius of curvature of at least 2 mm or else be covered with an edge-protection material in accordance with item 3.3.
górna krawędź szyby przedniej owiewki musi mieć promień zaoblenia wynoszący przynajmniej 2 mm albo zgodnie z ppkt 3.3 być pokryta warstwą ochronną.

cutting-edge technologies like real-time in-the-cloud checking and application whitelisting deliver improved anti-phishing protection.
najnowocześniejsze technologie, takie jak skanowanie online w czasie rzeczywistym oraz białe listy aplikacji zapewniają skuteczniejszą ochronę przed phishingiem.

workers need training to beable to recognise the risks, understand the appropriatesystems of work and be competent in the skills to carrythem out, such as putting up edge protection, operating amobile access platform, or installing and wearing harnesssystems.
pracownicy muszą zostać przeszkoleni, aby byli w stanie rozpoznać zagrożenia, zrozumieć działanie odpowiednich systemów pracy i zdobyć kwalifikacje do ich obsługi, np. do budowy osłony krawędzi, obsługi podnośnika koszowego lub zakładania i noszenia szelek zabezpieczających.