Hai cercato la traduzione di epistle da Inglese a Polacco

epistle of james
list jakuba

epistle to the romans
list do rzymian

what is the outline of this epistle?
co to jest szkic tego listu?

such alone are addressed in this epistle.
tylko do takich stosuje się ten list.

the cause and the purpose of the epistle
przyczyną i celem listu

what are the distinguished styles in this epistle?
jakie są wybitni style w tym liście?

who wrote the epistle? when? and where?
kto napisał list? kiedy? i gdzie?

in his epistle, paul explained the following subjects:
w swoim liście paweł wyjaśnia następujące kwestie:

the epistle is a very fatherly one, very gentle and loving.
list ten ma bardzo ojcowski charakter, jest uprzejmy i pełen miłości.

salmeron undertook to interpret the pauline epistle to the romans.
salmeron zajął się interpretacją listu do rzymian.

many of these are called by name in the epistle to the hebrews.
w liście do Żydów niektórzy z nich wymienieni są po imieniu.

what did paul write in his epistle which he considered only a part?
co paweł napisać w swoim liście, który uważał tylko część?

according to paul’s own epistle he was in arabia at the time!
według własnego listu pawła, miał on być w arabii w tym czasie !

in no epistle is death set before the christian as the object of his hope.
w żadnym liście śmierć nie jest wystawiana przed chrześcijaninem jako cel jego nadziei.

the introduction to the epistle indicates that it was written to those already consecrated.
napomnienie to nie mogło odnosić się do świata, lecz do wierzących.

this same apostle, in the same epistle, declares that whoever sins is of the devil.
ten sam apostoł, w tym samym liście oświadcza, że ktokolwiek grzeszy z diabła jest (rozdz.3:8).

she said: o chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle.
królowa powiedziała: "o starszyzno! oto został mi rzucony szlachetny list.

that these were the facts, is evident from the apostle's language throughout this epistle.
taki stan rzeczy, że takie były fakty, widoczne jest z apostolskiego stylu w całym tym liście.

and that the apostle is carrying out this same line of thought in the epistle we are now considering, is evident.
ta sama myśl, którą apostoł kontynuuje w liście, który obecnie rozważamy, jest oczywista.

go thou with this epistle of mine, and cast it down unto them, and turn aside from them, and see how they return.
idź z tym moim listem, rzuć go im, potem odwróć się od nich i zaczekaj na to, co oni odpowiedzą."