Hai cercato la traduzione di equipolymers da Inglese a Polacco

equipolymers srl, italy
equipolymers srl, włochy

equipolymers srl (italia)
equipolymers srl (włochy)

equipolymers, italy, germany;
equipolymers, włochy, niemcy;

given that the verification of these consolidated figures was possible during one visit at the company’s headquarters, it was decided to treat equipolymers pet producing companies as one entity for the purpose of this proceeding.
jako że można było zweryfikować te skonsolidowane dane w czasie jednej wizyty w centrali przedsiębiorstwa, postanowiono, że dla celów tego postępowania należące do equipolymers przedsiębiorstwa produkujące pet będą traktowane jako jeden podmiot.

as regards equipolymers, which had two separate entities producing pet in the ip (one in italy and another one in germany), the company reported consolidated figures for both locations.
jeśli chodzi o przedsiębiorstwo equipolymers, mające w od dwa osobne podmioty produkujące pet (jeden we włoszech, drugi w niemczech), przedstawiło ono skonsolidowane dane dla obu zakładów.

voridian bv (the netherlands), m & g polimeri italia spa (italy), equipolymers srl (italy), la seda de barcelona sa (spain), novapet sa (spain), selenis industria de polimeros sa (portugal), aussapol spa (italy), advansa ltd (uk), wellman bv (the netherlands), boryszew subsidiary elana wse (poland), v.p.i.
voridian bv (niderlandy), m & g polimeri italia spa (włochy), equipolymers srl (włochy), la seda de barcelona sa (hiszpania), novapet sa (hiszpania), selenis industria de polimeros sa (portugalia), aussapol spa (włochy), advansa ltd (zjednoczone królestwo), wellman bv (niderlandy), elana spółka zależna boryszewa (polska), v.p.i.