Hai cercato la traduzione di escalation da Inglese a Polacco

dose escalation
zwiększanie dawki

de-escalation
deeskalacja

escalation procedure
procedura eskalacji

12. escalation (2:08)
12. escalation (2:08)

dosage escalation and maintenance
zwiększanie dawki i dawka podtrzymująca

gradual escalation gradual escalation
stopniowe stopniowe dawka inicjująca terapię

this is called ‘ dose escalation’.
proces ten nazywany jest stopniowaniem dawek.

the escalation of violence in mexico
eskalacja przemocy w meksyku

the escalation of the crisis in egypt
eskalacja kryzysu w egipcie

further dosage escalation is age dependent:
dalsze zwiększanie dawki jest uzależnione od wieku:

the eu calls on all to prevent escalation.
ue apeluje do wszystkich, by nie dopuścić do eskalacji konfliktu.

preventing escalation of process and quality problems.
zapobieganie eskalacji problemów procesowych i jakościowych.

one central point of contact for escalation problems
jeden, centralny punkt kontaktowy dla problemów w sytuacjach kryzysowych

dose escalation to 600 mg twice daily was allowed.
dozwolone było zwiększenie dawki do 600 mg podawanych dwa razy na dobę.

let me repeat: negotiation with iran, not escalation and war.
powtórzę raz jeszcze: w przypadku iranu w grę wchodzą negocjacje, a nie eskalacja konfliktu i wojna.

dose escalation, when indicated, should be conservative in such patients.
u tych pacjentów zwiększanie dawki, jeżeli wskazane, powinno być przeprowadzane z zachowaniem ostrożności

any escalation of violence would further worsen this explosive situation.
wszelka eskalacja przemocy jeszcze bardziej pogorszyłaby tę wybuchową sytuację.

steroids may be discontinued as appropriate, once dose escalation has been achieved.
można zaprzestać przyjmowania steroidów po osiągnięciu największej dawki produktu.

swoboda welcomes 'baby steps towards de-escalation' in ukraine
swoboda przyjmuje z zadowoleniem małe kroki w kierunku deeskalacji na ukrainie

‘the escalation procedure should be detailed to the commission upon request’;
„procedura eskalacji powinna zostać przedstawiona szczegółowo komisji na żądanie.”;