Hai cercato la traduzione di evolutionism da Inglese a Polacco

one can safely say that both theories creationism as well as evolutionism have been so far helpless, they do not explain anything.
można śmiało powiedzieć, że obie teorie, zarówno kreacjonizm jak i ewolucjonizm są jak na razie bezradne nie wyjaśniają niczego.

how is it possible for reasonable, intelligent, well-educated people to hold such diametrically opposite views as evolutionism and creationism?
czy jest możliwe aby ludzie rozsądni, inteligentni, dobrze wykształceni byli w stanie pojąć tak diametralnie różne teorie jak ewolucja i stworzenie?

bourgeois evolutionism halts impotently at the threshold of historical society because it does not wish to acknowledge the driving force in the evolution of social forms: the class struggle.
mieszczański ewolucjonizm bezsilny zatrzymuje się na progu historycznego społeczeństwa, nie chce bowiem dostrzec, że walka klasowa jest siłą napędową rozwoju form historycznych.

("his [darwin's] thorough-going 'evolutionism' tends to eliminate...")* ruse, michael.
("his [darwin's] thorough-going 'evolutionism' tends to eliminate...")* ruse, michael.

==see also==* darwinism* scientism==notes====references==* carneiro, robert, "evolutionism in cultural anthropology: a critical history" isbn 0-8133-3766-6* (on the applicability of this notion to the study of social evolution)* review of "buckland's bridgewater treatise", "the times" tuesday, november 15, 1836; pg.
== przypisy ==== bibliografia ==* carneiro, robert, "evolutionism in cultural anthropology: a critical history" isbn 0-8133-3766-6* (on the applicability of this notion to the study of social evolution)* review of "buckland's bridgewater treatise", "the times" tuesday, november 15, 1836; pg.