Hai cercato la traduzione di exec da Inglese a Polacco

exec
exec

exec line
exec linia

exec pages
strony uruchamialne

--exec-prefix
-- exec- prefix

-e, --exec commandline
- e, -- exec polecenie

exec jet service (n)
exec jet service (n)

-e, --exec-display commandline
- e, -- exec- display polecenie

the exec option in. desktop files
opcja exec w plikach. desktop

error processing exec field in %1
błąd przetwarzania pola exec w% 1

alpha exec flugbatriebs _bar_ hansastr.
alpha exec flugbatriebs _bar_ hansastr.

link and exec perms conflict on a file rule using ->
konflikt łączy i uprawnień wykonywania w regule pliku używającej ->

sh(1), exec(3), system(3)
sh(1), exec(3), system(3)

kfmclient exec ftp://localhost///opens new window with url
kfmclient exec ftp://localhost///otwiera nowe okno z adresem url

kfmclient exec. //opens the current directory. very convenient.
kfmclient exec. //otwiera bieżący katalog. bardzo dogodne.

kio exec - opens remote files, watches modifications, asks for upload
kio exec - otwiera zdalne pliki, sprawdza modyfikacje, zapytuje o wysłanie

next example is longer. here we are using especially 'exec'.
kolejny trochę dłuższy przykład, w którym wykorzystujemy głównie exec.

exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified
błędny znacznik wykonania "%c%c", wcześniej użyto sprzecznego znacznika

kfmclient exec file:/root/desktop/emacs.desktop //starts emacs
kfmclient exec file:/root/desktop/emacs.desktop //uruchamia emacs

sh(1), signal(2), wait(2), exec(3)
chdir(2), fchdir(2), open(2), unlink(2), free(3), malloc(3)

kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html / / opens the file with default binding
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // otwarcie pliku w domyślnym programie