Hai cercato la traduzione di explicitly da Inglese a Polacco

not explicitly prohibited
brak wyraźnego zakazu

compare explicitly selected files
porównaj bezpośrednio zaznaczone pliki

any reimbursement is explicitly excluded.
zwrot kosztów dla klienta nie jest możliwy.

explicitly more foreign direct investments
dostrzegalnie więcej bezpośrednich inwestycji zagranicznych

that was explicitly the second strand.
to był wyraźnie kolejny wątek.

exposure explicitly guaranteed by sovereigns;
ekspozycję wyraźnie zagwarantowaną przez jednostki państwowe,

enable explicitly linking against libgcc.
włącz obsługę pamięci dzielonej system v.

explicitly charged and other financial services
usługi finansowe, za które pobierane są ustalone opłaty i prowizje, oraz inne usługi finansowe

when explicitly provided for in service contracts.
gdy zwrot taki jest jednoznacznie przewidziany w zamówieniach na usługi.

the current extension can be explicitly suppressed:
bieżące rozszerzenie może być zmazane:

directive 2001/77/ec addresses them explicitly.
zajęto się nimi wyraźnie w dyrektywie 2001/77/we.

& kscd; explicitly supports the following platforms:
& kscd; jest obsługiwany na następujących platformach:

their confidential nature shall be explicitly stated.
poufny charakter danych jest wyraźnie zaznaczony.

it explicitly embraces those with fewer opportunities, too.
obejmuje ona również osoby w mniej korzystnym położeniu.

the decisions concerned should therefore be explicitly repealed.
decyzje te powinny zatem zostać wyraźnie uchylone.

unless explicitly indicated, the biota eqs refer to fish.
eqs dla fauny i flory odnoszą się do ryb, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.

moreover, derogations from common rules must be explicitly allowed.
ponadto odstępstwa od wspólnych przepisów wymagają wyraźnej zgody.

the following companies are explicitly mentioned: […], and […].
w klauzuli wyraźnie wymieniono przedsiębiorstwa […] oraz […].

changes in equity other than those explicitly reported (flow)
zmiany w kapitale własnym inne niż te szczegółowo przedstawione (przepływ)

european arrest warrant (eaw)17 proceedings are explicitly covered.
dyrektywa wyraźnie obejmuje postępowanie służące wykonaniu europejskiego nakazu aresztowania17.