Hai cercato la traduzione di fail safe values are output da Inglese a Polacco

our values are:
nasze wartości to:

possible values are:
możliwe są następujące wartości:

the possible values are:
możliwe wartości są następujące:

negative values are allowed
dopuszczalne są wartości ujemne.

fail-safe
bezpieczny w razie uszkodzenia

2 derived values are presented.
2 przedstawione są wartości pochodne.

the nominal wattage values are:
wielkość mocy znamionowej wynosi:

the results are output in the dbf format.
wyniki analizy wyprowadzane są w formie tabelarycznej (dbf).

the indicators that are used are output or input indicators.
stosowane wskaźniki są wskaźnikami produkcji lub nakładów.

fail-safe operation and reliability of the production equipment are
bezawaryjność i niezawodność linii produkcyjnej jest w tym wypadku priorytetem.

agricultural products provided to employees are output of the agricultural branch.
produkty rolne dostarczane pracownikom stanowią produkcję globalną gałęzi rolniczej.

there is a fail-safe to this process.
ten proces jest na wszelki wypadek zabezpieczony.

safe value
wartość bezpieczna

linear connections used to date are not fail-safe.
obecnie stosowane połączenia liniowe są zawodne.

needless to say, there was no fail-safe switch.
to, że w sieci dzieje się coś nowego, widać już od jakiegoś czasu.

for electrical circuits the fail-safe principle is to be applied in general.
jako zasadę ogólną należy stosować regułę bezpieczeństwa w razie uszkodzenia.

be equipped with fail-safe backup mechanisms to ensure continous operation and complete containment.
być wyposażony w mechanizmy zabezpieczające na wypadek awarii w celu zapewnienia ciągłości działania i całkowitego bezpieczeństwa.

any other application in which data are to be exchanged between two systems in a fail-safe manner.
realizacji każdego zadania, które wymaga bezpiecznej wymiany danych pomiędzy dwoma systemami.

equipment must, if necessary, be fitted with suitable protective devices and fail-safe systems.
jeśli jest to konieczne sprzęt musi być zaopatrzony w odpowiednie urządzenia ochronne i systemy odporne na uszkodzenia.

to ensure continuous operation and complete containment, quarantine effluent treatment systems must be equipped with fail-safe backup mechanisms.
w celu zapewnienia ciągłości oraz spójności działania, systemy oczyszczania ścieków pochodzących z obiektu, w którym prowadzona jest kwarantanna, winny zostać wyposażone w mechanizmy zabezpieczające na wypadek awarii.