Hai cercato la traduzione di fan speed definition da Inglese a Polacco

fan speed
prędkość wentylatora

fan speed restoration
przywracanie prędkości wentylatora

current fan speed%:
bieżąca prędkość wentylatora%:

confirm fan speed setting
potwierdź ustawienia prędkości wentylatora

target fan speed% (±10):
docelowa prędkość wentylatora% (±10):

graph of temperature and fan speed.
wykres temperatury i prędkości wentylatora.

fan speed with fan disengaged min– 1)
prędkość wentylatora przy wyłączonym wentylatorze (min– 1)

fan speed with fan engaged (min– 1)
prędkość wentylatora przy włączonym wentylatorze (min– 1)

use the manual fan speed specified on the adjacent slider.
użyj ręcznej prędkości wentylatora, określonej za pomocą sąsiedniego suwaka.

the can signal for the fan speed may be used, if available.
można wykorzystać sygnał magistrali can dotyczący prędkości wentylatora, jeżeli jest dostępny.

columns from left to right are: fan speed, gpu load, temperature
kolumny od lewej do prawej to: prędkość wentylatora, wczytanie gpu, temperatura

manually set fan speed. this is effective only when speed is set to "manual".
określ prędkość wentylatora ręcznie. takie ustawienie odnosi efekt tylko, jeśli ustawiono prędkość na "ręcznie".

manually set the fan speed. this is effective only when speed is set to "manual".
ustaw ręcznie prędkość wentylatora. taka zmiana odnosi efekt tylko, jeśli prędkość ustawiona jest na "ręcznie".

the fan power during the verification testing procedure shall be calculated in accordance with the measured fan speed.
moc wentylatora podczas procedury badania weryfikacyjnego oblicza się zgodnie ze zmierzoną prędkością wentylatora.

automatic fan control: the program will change fan speed as needed to keep it inside the defined temperature range
automatyczna kontrola wentylatora: program spróbuje zmienić prędkość wentylatora na taką tak, aby znajdowała się w określonych granicach temperatury

ati card #%1 fan speed: %2% gpu load: %3% temperature: %4ºc
karta ati #% 1 prędkość wentylatora:% 2% wczytanie gpu:% 3% temperatura:% 4ºc

automatic fan control: the program will aim to keep the temperature within the defined limits by varying the fan speed accordingly.
automatyczna kontrola wentylatora: program spróbuje utrzymać temperaturę w obrębie określonych limitów, poprzez odpowiednie zmiany prędkości wentylatora.

the standard fan power in the simulation tool shall be replaced by the fan power calculated from the measured fan speed in the simulation tool as follows:
standardową moc wentylatora narzędzia symulacyjnego zastępuje moc wentylatora obliczona ze zmierzonej mocy wentylatora w narzędziu symulacyjnym w następujący sposób:

the monitoring of surrogate parameters includes: reagent feed, temperature, water feed, voltage, dust removal, fan speed, etc.
monitorowane parametry zastępcze obejmują: doprowadzanie odczynników, temperaturę, doprowadzanie wody, napięcie, usuwanie pyłu, prędkość obrotów wentylatora itp.

the fan speed is, in accordance with one of the following conditions, stated and set by the manufacturer of the equipment and must appear in the test report, this speed being used in further measurements.
prędkość wentylatora jest, zgodnie z jednym z następujących warunków, ustalana i podana przez producenta urządzenia i musi zostać podana w raporcie z badań, prędkość wentylatora jest stosowana w dalszych pomiarach.