Hai cercato la traduzione di financial standing da Inglese a Polacco

financial standing
zdolność finansowa

economic and financial standing
sytuacja ekonomiczna i finansowa

economic and financial standing;
sytuacji ekonomicznej i finansowej;

‘no appropriate financial standing’
„brak odpowiedniej zdolności finansowej”

be of appropriate financial standing;
posiadać odpowiednią zdolność finansową;

certificates relating to financial standing
zaświadczenia dotyczące zdolności finansowej

part i: economic and financial standing
część i: sytuacja ekonomiczna i finansowa

(b) be of appropriate financial standing;
b) posiadać odpowiednią zdolność finansową;

analysis of the financial standing of nauta
analiza standingu finansowego nauty

proof of the applicant's financial standing,
dokumentu stwierdzającego sytuację finansową wnioskodawcy,

conditions relating to the requirement of financial standing
warunki związane z wymogiem zdolności finansowej

conditions relating to the requirement as to financial standing
warunki związane z wymogiem zdolności finansowej

new indicators for measuring a company's financial standing
nowe wskaźniki pomiaru zdolności finansowej przedsiębiorstwa

the influence of the company's financial standing on the bond's interest rate
wpływ standingu finansowego spółki na oprocentowanie obligacji

financial standing of polish households in 2006 in terms of satisfying main categories of needs
sytuacja finansowa polskich gospodarstw domowych w 2006 roku z uwzględnieniem zaspokajania głównych kategorii potrzeb

article 7 introduces more precise indicators for measuring a company's financial standing.
artykuł 7 wprowadza bardziej precyzyjne wskaźniki pomiaru zdolności finansowej przedsiębiorstwa.

that the financial standing of the co is sufficient for undertaking the clearing of financial instruments;
że posiada wystarczającą zdolność finansową, aby prowadzić działalność w zakresie rozliczania instrumentów finansowych;

an analysis of the sector with regard to good repute, financial standing and professional competence;
analizę sektora pod względem nieposzlakowanej opinii, zdolności finansowej i kwalifikacji zawodowych;

however, i question the european union's financial standing as regards all of your projects.
nie aprobuję jednak wysokości środków finansowych unii europejskiej przewidzianych na rzecz wszystkich pańskich projektów.

the operational financial standing of the different community carriers shall be assessed according to identical criteria.
zdolności finansowe i operacyjne poszczególnych przewoźników wspólnotowych oceniane są według identycznych kryteriów.