Hai cercato la traduzione di for holidays da Inglese a Polacco

the city is suitable for holidays throughout the entire year.
uzupełniamy informacje o miastach.

household has credit/loans to pay for holidays/leisure
gospodarstwo ma zaciągnięte kredyty/pożyczki w celu zapłaty za wakacje lub rekreację

as people work very hard to save for holidays, we must make them feel secure.
ponieważ ludzie pracują bardzo ciężko, aby odłożyć pieniądze na wakacje, musimy zapewnić im bezpieczeństwo.

courses start every monday, except for holidays and public holidays?
można rozpocząć kurs w każdy poniedziałek roku, z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy?

many city dwellers come to the area for holidays and fresh air or even for retirement.
w nieco dłuższej perspektywie trzeba będzie wydzielić dostatecznie duże strefy działalności, aby można rozwijać działalność na lądzie na odpowiedniej przestrzeni.

a gift vouchers for minihotels.com is a gift for holidays, pleasure and experience.
karta bonusowa minihotels.com jest dobrym prezentem na wakacje, przyjemności i doświadczenia.

the house is suitable for holidays throughout the year. wooden floors throughout the house.
dom nadaje się do wypoczynku przez cały rok.

a great idea for holidays with your children is to give them the chance to try water sports.
wspaniałym planem na wakacje dla twoich dzieci jest wprowadzenie ich w tajniki któregoś ze sportów wodnych.

not surprisingly, people choose places close to water for holidays to be renewed and refreshed.
nic dziwnego, że ludzie na czas wypoczynku wybierają miejsca blisko wody, by się odnowić i odświeżyć.

clear rules, especially for holidays composed and booked via the internet, are long overdue."
jasne przepisy, w szczególności w sprawie zorganizowanych wyjazdów wakacyjnych, zamówionych przez internet, są od dawna opóźnione.

barcelona is one of the most popular destinations for holidays and weekend breaks and it’s no wonder why.
barcelona jest jednym z najbardziej popularnych miejsc na wakacje i weekend, nie ma w tym nic dziwnego.

report on the seminar on assistance for holidays in the european union, european parliament, strasbourg, march 2000.
sprawozdanie z seminarium w sprawie wspierania wyjazdów wakacyjnych w unii europejskiej, parlament europejski, strasburg, marzec 2000

if your child regularly comes home for holidays or at the weekend, it makes no difference how long he or she stays with you.
czas, który dziecko spędza w domu rodzinnym przyjeżdżając regularnie na weekendy lub wakacje, nie jest brany pod uwagę.

this apartment, thanks to its unique position and its characteristics, is the perfect solution either for holidays with family or friends.
apartament ten, dzięki swojej wyjątkowej pozycji i jego cech, jest idealnym rozwiązaniem zarówno na wakacje z rodziną lub przyjaciółmi.

available for holiday rentals for couples or groups.
dostępny na wynajem na urlop dla par lub grup.

a safe vehicle is important - not only for holiday release
bezpieczny pojazd jest ważne - nie tylko na początek wakacji

people like to visit goa for holidays, so it has become a tourist center. i have been planning to visit goa , but somehow it hasn’t yet materialised.
ludzie lubią odwiedzać goa w czasie wakacji, stało się więc ono centrum turystycznym. planowałem odwiedzić goa, ale do tej pory to się nie zmaterializowało.

the ideal environment for holiday with children and accommodation for business travelers.
idealne miejsce na wakacje z dziećmi i zakwaterowanie podróżujących biznismenów.

božava is a favorite place for holiday of many yachtsmen due to its geographical position.
božava jest ulubionym miejscem wypoczynku wielu żeglarzy ze względu na jego położenie geograficzne.

as brela, tučepi, bol and starigrad paklenica are small, quiet towns, with little or no traffic, they are ideal for holidays with children, as well as romantic holidays for couples.
ponieważ brela, tučepi, bol i starigrad paklenica to małe miasteczka, spokojne i nieruchliwe, są idealnym miejscem do wypoczynku z dziećmi, jak również romantycznego wypoczynku we dwoje.