Hai cercato la traduzione di god grant me the serenity da Inglese a Polacco

grant me a kinsman
daj mi więc od ciebie następcę!

lord, grant me a son
daj mi więc od ciebie następcę!

lord, grant me authority.
panie mój!

grant me (offspring) from the righteous."
obdarz mnie kimś sprawiedliwym!"

grant me respite till the day of resurrection."
udziel mi zwłoki do dnia, kiedy ludzie będą wskrzeszeni!"

grant me a righteous (son)!"
obdarz mnie kimś sprawiedliwym!"

so grant me from yourself an heir
daj mi więc od ciebie następcę!

grant me righteousness in my offspring.
uczyń dla mnie dobro w moim potomstwie.

grant me a good offspring from you!
obdaruj mnie, od siebie, wspaniałym potomstwem.

give me the book.
daj mi tę książkę.

moses said, "lord, grant me courage.
powiedział: "panie mój! rozszerz moje piersi

he said, "my lord, grant me a sign!"
powiedział: "panie mój!

"say, my lord, grant me more knowledge."
i powiedz: "panie mój! pomnóż moją wiedzę!"

zechariah said: "lord, grant me a sign."
powiedział: "panie mój! uczyń mi jakiś znak!"

and grant me an honourable reputation among posterity,
uczyń mnie językiem prawdy wśród późniejszych pokoleń.

he will show me the way."
on mnie poprowadzi drogą prostą!"

bring me the menu, please.
proszę przynieść menu.

joseph answered: "may allah grant me refuge!
on powiedział: "niech mnie bóg uchroni!

abraham prayed, "lord, grant me a righteous son".
panie mój! obdarz mnie kimś sprawiedliwym!"

don't tell me the answer."
niech to pozostanie tajemnicą."