Hai cercato la traduzione di green with envy da Inglese a Polacco

dark green with foliage.
- dwa ogrody o ciemnej zieleni.

green with white tinge
zielony z białym odcieniem

they are then filled with envy.
są więc napełnieni zazdrością.

the paper shall be pastel green with red and blue markings.
papier jest koloru pastelowej zieleni z czerwonymi i niebieskimi oznaczeniami.

range in colour from deep green to green with golden tones,
barwę od intensywnej zielonej do zielonej ze złotawymi odcieniami;

it was green with red legs, and it sat trembling in naori’s hand.
zanurzył rękę w zagłębieniu i po chwili ją wysunął.

then let imovie replace the green with any photo or video in your library.
następnie zastąp zielony kolor w imovie dowolnym zdjęciem lub filmem wideo z biblioteki.

it was very green, with quite comfortable transport and, as expected, friendly people.
transport okazał się bardzo wygodny i kosztowny, głównie ze względu na duże dystanse.

very green, with lots of parks and fountains, monuments, attractions, just beautiful buildings.
bardzo zielone, z dużą ilością parków i fontann, pomników, miejsc, po prostu piękne budynki.

i gazed with envy at my fellow students who were able to go to paris for work experience.
z zazdrością patrzyłam na moich kolegów, którzy mogli wyjeżdżać do paryża na praktyki.

confederate governor johnson fled bowling green with the confederate state records, headed south, and joined confederate forces in tennessee.
konfederacki gubernator johnson uciekł z bowling green na południe i dołączył do sił konfederackich w tennessee.

in the case of category 3 materials, using the colour green with a high content of blue to ensure that it is clearly distinguishable from the other colours.
w przypadku surowców kategorii 3, przy użyciu zielonego koloru z dużą zawartością niebieskiego w celu zagwarantowania, że odróżnia się on wyraźnie od innych kolorów.

do not regard with envy the worldly benefits we have given some of them, for with these we seek only to test them.
i nie wytężaj swoich oczu na to, co daliśmy w używanie niektórym spośród nich - kwiat życia na tym świecie­ by doświadczyć ich.

with envy i often watch advertisements in our slovak public and private media for internet with four times the speed and its advantages.
z zazdrością czasem oglądam emitowane w naszych mediach publicznych i prywatnych na słowacji reklamy czterokrotnie szybszych łączy internetowych i korzyści z tym związanych.

appearance of the red light, still burns green light has the same meaning as the appearance of yellow light after green with a three-color system.
pojawienie się czerwone światło, zielone światło pali się nadal ma takie samo znaczenie jak pojawienie się żółtego światła po zielony w system trzech kolorów.

located at the bottom of the canyon, all green, with blue water in the pool, to which we are all relieved to jump. warned about mosquitoes we sprayed around.
ulokowana na dnie kanionu, zielona, z błękitną wodą w basenie, do którego wszyscy z ulgą wskakują. ostrzegają nas przed komarami, więc dzielnie się psikamy.

the pod may be of various colours such as uniform green, green with grey or blue markings, or yellow (wax beans). _bar_
strąki mogą posiadać różne kolory, a mianowicie, jednolicie zielony, zielony z szarymi lub niebieskimi plamkami, lub mogą być żółte (fasola woskowa). _bar_

whole plants, harvested green with unripe grain, of the cereals listed in point i of annex ix to regulation (ec) no 1782/2003;
zboża zbierane w stanie niedojrzałym, całe rośliny, ziarna niedojrzałe, określone w załączniku ix pkt i do rozporządzenia (we) nr 1782/2003;

combined with envy, political intrigue and fear of a military coup (similar to the contemporary may coup in poland) this led to the dismissal of the ambitious general.
połączenie zazdrości, politycznej intrygi i strachu przed zamachem stanu (podobnego do zamachu majowego, jaki miał miejsce w polsce) doprowadziło do zdymisjonowania ambitnego generała.

first of all, this is a very long street that runs through the center to the waterfront, where the dnieper turn. prospect is very green, with convenient pedestrian walkways, benches (though not all).
przede wszystkim, jest to bardzo długa ulica, która biegnie przez centrum do nabrzeża, gdzie na przełomie dniepr. perspektywa jest bardzo zielony, z wygodnych chodników, ławki (choć nie wszystkie).