Hai cercato la traduzione di gurantee da Inglese a Polacco

credit card details are taken for gurantee.
dane karty kredytowej są brane na gwarancji.

the hostel may charge your card for the 1st night as gurantee, with 48 hours before arrival day.
w hostelu mogą pobierać karty na 1 noc, jako gwarancji, w ciągu 48 godzin przed datą przyjazdu.

with rooms beginning at 25 reais per person, dormitory, you simply will not find a better value. we gurantee it or your money back.
. z początku z 25 pokoi reais za osobę, sypialni, po prostu nie znajdziesz lepszej wartości. gwarantujemy, że albo zwrot pieniędzy.

gurantee scheme for social security entitlements pursuant to section 32 of the seamen's act of 30 may 1975 (sjoemannsloven av 30 mai 1975):
system gwarancji w zakresie uprawnień do zabezpieczenia społecznego zgodnie z sekcją 32 ustawy o zawodzie marynarza z dnia 30 maja 1975 roku (sjømannsloven av 30 mai 1975):

for the specific needs of paying eaggf gurantee section expenditure, pursuant to regulation (eec) no 1765/92 and depending on the community's cash position, member states may be invited by the commission to bring forward by one or two months in the first quarter of the financial year the entry of one-twelfth or a fraction of one-twelfth of the amounts in the budget for vat resources and/or the additional resource, but excluding own resources to cover the eaggf monetary reserve, the reserve for loan guarantees and the reserve for emergency aid.
w odniesieniu do szczególnych potrzeb płatności sekcji gwarancji efogr, zgodnie z rozporządzeniem (ewg) nr 1765/92 i w zależności od sytuacji gotówkowej wspólnoty, komisja może zwrócić się do państw członkowskich o przyspieszenie o jeden lub o dwa miesiące w pierwszym kwartale roku budżetowego wpisu jednej dwunastej lub części jednej dwunastej kwot w budżecie w odniesieniu do środków z tytułu vat i/lub środka dodatkowego, z wyłączeniem środków własnych przeznaczonych na pokrycie rezerwy pieniężnej efogr, rezerwę w zakresie gwarancji kredytowych i rezerwy na pomoc w nagłych wypadkach.