Hai cercato la traduzione di has been provided da Inglese a Polacco

no evidence has been provided.
nie przedstawiono żadnego dowodu.

has a service been provided?
czy usługa została wykonana?

no such evidence has been provided.
nie przedstawiono żadnych takich dowodów.

an invalid username has been provided.
[uwierzytelnianie] nie zdefiniowano nazwy domyślnego użytkownika.

however such information has not been provided.
takich informacji jednak nie przedstawiono.

no such plan has been provided to the commission.
komisja nie otrzymała żadnego tego rodzaju planu.

detailed information on the markets has been provided.
przedstawiono szczegółowe informacje na temat odpowiednich rynków.

first, it has been provided by a private bank.
po pierwsze, został udzielony przez bank komercyjny.

this document summarizes the information that has been provided.
w niniejszym piśmie podsumowano przekazane informacje.

no esis has been provided to the consumer previously; or
arkusz esis nie został uprzednio przekazany konsumentowi; lub

no new information has been provided that this is not the case.
nie dostarczono żadnych nowych informacji uzasadniających stwierdzenie przeciwne.

a detailed submission has been provided by the union producers.
producenci ue dostarczyli szczegółowych informacji.

upon disclosure no convincing explanation for such failures has been provided.
po ujawnieniu nie otrzymano przekonywującego wyjaśnienia dla takich uchybień.

proof has been provided that the licence or certificate has been used;
przedstawiono dowód potwierdzający, że pozwolenie lub zaświadczenie zostało wykorzystane;

intelligence services have been unified. training and equipment has been provided.
w 2004 r. ponownie odnotowano wzrost gospodarczy i wzrost produkcji przemysłowej.

a detailed description of preventive measures has been provided in the report.
sprawozdanie zawierało szczegółowy opis działań zapobiegawczych.

in addition, no backing evidence has been provided to support the request.
poza tym nie dostarczono dowodów na poparcie wspomnianego wyżej wniosku.

for red seabream in ices subarea 10, no ices advice has been provided for 2020.
ices nie przedstawiła żadnej opinii na 2020 r. w odniesieniu do morlesza bogara w podobszarze ices 10.

a notification has been provided to the member state in accordance with point 4.
państwo członkowskie otrzymało powiadomienie zgodnie z pkt 4.

29 risk management plan no description of risk management plan has been provided by the applicant.
29 system zarządzania ryzykiem wnioskodawca nie przedstawił systemu zarządzania ryzykiem.