Hai cercato la traduzione di haulier da Inglese a Polacco

haulier declaration
deklaracja przewoŹnika

name of the haulier's state of establishment.
nazwa państwa, w którym znajduje się siedziba przewoźnika.

name or business name and full address of the haulier
nazwisko lub firma i pełny adres przewoźnika.

name or business name and full address of the haulier.
2 nazwisko, nazwa lub firma oraz pełny adres przewoźnika.

name of the haulier's member state of establishment
nazwa państwa członkowskiego siedziby miejsca prowadzenia działalności przez przewoźnika.

the name, address and signature of the carrier haulier;
nazwę, adres i podpis przewoźnika;

community licence of the haulier or the carrier [1]
licencja wspólnotowa przewoźnika [1]

do you need a quick and efficient haulier qualification system?
szukasz skutecznego systemu kwalifikacji przewoźników?

if applicable, does the respective haulier sign the haulier declaration?
czy, w stosownych przypadkach, odpowiedni przewoźnik podpisuje deklarację przewoźnika?

this scenario is authorised provided the haulier draws up a transport document.
jest to system przydatny w kontroli połowów.

the haulier to provide access to all relevant documentation provided by the shipper.
przewoźnik zapewnił dostęp do całej odpowiedniej dokumentacji przekazanej przez wysyłającego.

the haulier must decide which vehicle is best suited to the given bulk goods.
spedytor musi zdecydować, który pojazd najbardziej nadaje się do danego materiału sypkiego.

‘non-resident haulier’ means a road haulage undertaking which operates in a host member state;
„przewoźnik niemający siedziby” oznacza przewoźnika drogowego prowadzącego działalność w przyjmującym państwie członkowskim;

(4) ‘non-resident haulier’ means a road haulage undertaking which operates in a host member state;
4) „przewoźnik nieposiadający siedziby” oznacza przewoźnika drogowego prowadzącego działalność w przyjmującym państwie członkowskim;

as from 1 january 1997 the non-discriminatory treatment of austrian hauliers shall be ensured.
od dnia 1 stycznia 1997 r. zapewnione jest niedyskryminacyjne traktowanie austriackich przewoźników.