Hai cercato la traduzione di havecompleted da Inglese a Polacco

pupils who are successful in the examinations heldat the end of each term in each subject havecompleted those course units.
najniż­szym stopniem pozytywnym, pozwalającym zaliczyć poszczególne jednostki przedmiotowe jest 5.

the bed degree is awarded to students who havecompleted 3 years of study on a degree course inteacher education at the university college of
dyplom magisterski z nauk ścisłych otrzymują studenci po dwóch łatach studiów trzeciego cyklu na fakultecie medycyny, ekonomii, in­żynierii i nauk przyrodniczych uniwersytetu islandzkiego na podstawie pracy magisterskiej lub projektu badawczego.

those who have completed education at ageneral education school and those who havecompleted education at a berufsfachschule areaccepted on equal terms.
absolwenci berufsfachschule i szkół ogól­nych, niezależnie od tego, do jakiego jej typu uczęszczali, są przyjmowani na tych samych warunkach.

the ba degree is awarded to students who havecompleted 3 to 4 years of study on a degree course atthe university of iceland in the fields of arts,theology or social sciences and who havesatisfactorily completed the final thesis or researchproject.
studenci zapisani na uniwersytecie lub w instytucie kształcenia wyższego mogą ubiegać się o pożyczki z islandzkiego rządowe­go funduszu pożyczek studenckich.

a certificate is awarded to students who havecompleted 3 years of study on a degree course in the instrumental teacher training departments, the vocal teacher training department, and the department of theory and composition at the reykjavik college of music.
dyplom jest przyznawany studentom, którzy ukończyli trzyletnie studia w: departamencie kształcenia nauczycieli gry na instrumen­tach, departamencie kształcenia nauczycieli Śpiewu, w departamencie teorii i kompozy­cji w instytucie muzyki w reykiawiku.

pupils who obtain a pass in the final summativeassessment in the third cycle are deemed to havecompleted basic education and are awarded a basiceducation certificate (diploma do ensino bdsico) b v the administrative body of the school attended,without any final examination (state or equivalentprivate or cooperative).
uczniowie ocenieni pozytywnie w ramach końcowej ewaluacji podsumowującej trzeciego cyklu kończą naukę podstawową i otrzymują świadectwo wykształcenia podstawowego obo­wiązkowego (diploma do ensino básico) wy­dawane przez radę zarządzającą szkoły, do której uczęszczał uczeń.