Hai cercato la traduzione di he posed as da Inglese a Polacco

up to this point, many girls have posed as daughters of vladimir putin.
do tego momentu wiele dziewcząt podawało się za córki prezydenta władimira putina.

further challenges are posed as more products from emerging countries with low productioncostsareexerting increased pressure on eu farmers.
główne cele i oddziaływania unijnej polityki jakości produktów rolnych można podsumować w następujący sposób:

he visits the milliner's shop in london and determines, using straker's photograph, that straker posed as derbyshire.
w londynie odwiedza sklep modystki i posługując się zdjęciem strakera rozstrzyga, iż straker podawał się za pana derbyshire.

it's a statue made by verrocchio, of david, for which leonardo posed as a boy of 15.
posąg verocchia przedstawiający dawida, do którego leonardo pozował jako piętnastoletni chłopak.

the national court did not formulate the question explicitly, but on the basis of its various pronouncements the question can be posed as follows:
zajęcia dokonano na wniosek dłużnika w dniu 4 kwietnia 2005 r. dłużnikowi i banca di roma doręczono w tym dniu pozew.

in this case, the location problem can be posed as an optimization problem and solved using, for example, a least squares method or an extended kalman filter.
w takim przypadku problem lokalizacji może stanowić problem optymalizacji i być rozwiązany wykorzystując na przykład metodę najmniejszych kwadratów lub rozszerzony filtr kalmana.

on behalf of the uen group. - (pl) mr president, i should like to thank mr ouzký for the question he posed, as i too am concerned about how long it is taking to complete our legislative work on soil protection.
w imieniu grupy uen. - panie przewodniczący! dziękuję panu ouzký za jego pytanie, bo też jestem zaniepokojony przedłużaniem się prac nad ustawodawstwem dotyczącym ochrony gleby.

mr smyth presented the report on the budget group meeting held on 1 december 2015, focusing in particular on the discussion in connection with the budget group's consideration of the annual list of activities, as well as on certain problems that the entry into force of the members' financial statute posed as regards the allocation of appropriations between bodies (point d.4 below).
michael smyth przedstawił prezydium sprawozdanie z posiedzenia zespołu budżetowego w dniu 1 grudnia 2015 r., omawiając bardziej szczegółowo dyskusję, która towarzyszyła analizie rocznego wykazu działań przez zespół budżetowy, a także pewne problemy, które wejście w życie statutu finansowego członków stwarza na poziomie podziału środków pomiędzy organy (zob. punkt d.