Hai cercato la traduzione di heating oil da Inglese a Polacco

heating oil
olej opałowy

heating gas oil
grzewczy olej opałowy

‘heat’ – heating oil
„heat” – olej opałowy

heating oil, industry
olej opałowy dla przemysłu

heating water and hot oil.
woda i gorący olej.

domestic heating oil and lamp oil
olej opałowy i nafta.

coal and heating oils
węgiel i oleje opałowe

oils for heating purposes
oleje opałowe

domestic heating and lighting oils.
gospodarskie oleje opałowe i oświetleniowe.

water/gas oil, used for heating
woda/olej napędowy do ogrzewania

larly when replacing oil or electricwater heating systems.
nia wody zasilane ropą lub energiąelektryczną.

— gas oil: ecu 245 per 1 000 litres with reduced rates for heating oil;
— olej napędowy: 245 ecu za 1000 litrów (stawka obniżona za olej opałowy),

subject: transport of diesel fuel and heating oil with un number 1202 in tank containers.
przedmiot: transport w cysternach oleju napędowego i oleju opałowego z numerem un 1202.

4.2.1 in europe predominantly fossil fuels are used for heating – oil, gas and coal.
4.2.1 w europie w ciepłownictwie dominują paliwa kopalne – olej opalowy, gaz i węgiel.

(c) gas oils (including diesel fuels, home heating oils and gas oil blending streams)
c) oleje napędowe (w tym paliwo do silników wysokoprężnych, oleje opałowe i mieszaniny olejów napędowych)

fuels, lubricants, heating oil or substances which are hazardous materials are frequently used in all kinds of industries.
w rozmaitych gałęziach przemysłu często stosowane są paliwa, smary, oleje opałowe lub substancje będące materiałami niebezpiecznymi.

clear increases in the cost of natural gas and heating oil bring electrical heating more into the spotlight for apartment owners and renters.
znaczny wzrost cen gazu naturalnego i oleju napędowego spowodowały, że ogrzewanie elektryczne staje się coraz bardziej atrakcyjne zarówno dla właścicieli jak i lokatorów mieszkań.

lighter elements of crude oil which pass into a gaseous state at low temperatures are processed into petrol or heating oil, for example.
lżejsze składniki surowej ropy naftowej, które w niższych temperaturach przechodzą w gazowy stan skupienia, przetwarzane są w benzynę lub olej opałowy.

a recent example from france shows that insulating the roof of an average house will save so much heating oil that the measure is paid back in 3 years.
niedawny przykład z francji pokazuje, że ocieplenie dachu przeciętnego domu pozwala zaoszczędzić taką ilość oleju opałowego, że koszty zwracają się w ciągu trzech lat.

the maximum amount of the authorised differentiation in the excise duty is eur 0,0095 per kg on heavy fuel oil and eur 0,008 per litre on heating oil.
maksymalna kwota zezwolonego zróżnicowania podatku akcyzowego wynosi 0,0095 eur za kg na ciężki olej opałowy i 0,008 eur za litr na olej opałowy.