Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
hedged
hedging
Ultimo aggiornamento 2010-03-10 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
hedged risk
zabezpieczone ryzyko
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
re-hedged
ponownie zabezpieczony
hedged items
pozycje zabezpieczane
Ultimo aggiornamento 2019-02-08 Frequenza di utilizzo: 7 Qualità: Riferimento: IATE
1 — fx hedged
1 – ryzyko gamma zabezpieczone
Ultimo aggiornamento 2019-02-08 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
1 — delta hedged
1 – zabezpieczenie delta
other hedged risks
3 – ryzyko walutowe zabezpieczone częściowo 4 – gwarancja niewrażliwa na ryzyko walutowe
2 — delta not hedged
nazwa produktu
delta hedged rho hedged
zabezpieczenie (hedging) rho
3 — delta partially hedged
3 – częściowe zabezpieczenie delta
hedged portion of an exposure
zabezpieczona część ekspozycji
risks intended to be hedged.
rodzaje ryzyka, które podmiot zamierza zabezpieczyć.
hedged items (section 6.3)
pozycje zabezpieczane (sekcja 6.3)
a transaction related hedged item; or
pozycji zabezpieczanej związanej z transakcją; lub
a time-period related hedged item.
pozycji zabezpieczanej związanej z okresem;
1 — rho hedged 2 — rho not hedged
2 – zabezpieczenie dynamiczne
designation of financial items as hedged items
wyznaczanie pozycji finansowych na pozycje zabezpieczane
Ultimo aggiornamento 2019-02-08 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
designation of groups of items as hedged items
wyznaczanie grupy pozycji na pozycje zabezpieczane
transferred to initial carrying amount of hedged items
przeniesione do początkowej wartości bilansowej pozycji zabezpieczanych
delta hedged the following closed list shall be used:
kod identyfikacyjny musi być stosowany spójnie na przestrzeni czasu.
