Hai cercato la traduzione di heel the wound da Inglese a Polacco

discoloration of the wound site,
zmiana koloru rany,

failure of the wound to heal,
brak gojenia rany,

only apply regranex to the wound area.
nakładać lek regranex wyłącznie na powierzchnię rany.

the cushion does not attach to the wound.
opatrunek nie przywiera do rany.

the wound management after nexobrid treatment with
leczenie rany po zastosowaniu produktu nexobrid poprzez:

do not touch the wound with the tip of the tube
nie dotykać rany końcówką tuby.

once inductos is implanted, do not irrigate the wound.
po implantacji produktu inductos nie należy przemywać rany operacyjnej.

and that bio-reactor will lay down in the wound bed.
ten bioreaktor będzie leżał na dnie rany.

the wound must be kept moist during the application procedure.
podczas stosowania produktu rana musi być wilgotna.

finally, apply a small pressure dressing to the wound.
zastosować niewielki opatrunek uciskowy na ranę.

here's the scanner going through, scanning the wound.
mamy tu skaner wykonujący analizę rany.

and the wound hurts even more deeply because he was your friend.
a rana boli jeszcze bardziej z powodu tego, że przecież był kiedyś twoim przyjacielem.

in the process of healing the wound, becaplermin induces cell proliferation.
bekaplermina indukuje proliferację komórek w procesie gojenia rany.

symptoms can appear after spores have entered the wound and germinated.
objawy mogą pojawić się po wprowadzeniu zarodniki ranę i wykiełkowały.

wipe the wound surface gently before placing the sponge on the wound.
przed przyłożeniem gąbki delikatnie przetrzeć powierzchnię rany.

your veterinarian will prescribe medications that are suitable to the seriousness of the wound.
lekarz weterynarii może przepisać leki, które są odpowiednie do powagi rany.

do not irrigate the wound once the prepared sponge is placed across the fracture.
nie należy przemywać rany operacyjnej po implantacji produktu.

oedema rapidly develops around the wound and gradually spreads throughout the affected limb.
wokół rany szybko rozwija się obrzęk stopniowo rozprzestrzeniający się wzdłuż kończyny.

after pressing tachosil to the wound, the glove or the pad must be removed carefully.
po dociśnięciu produktu tachosil do rany należy ostrożnie wycofać rękawiczkę lub tampon.

do not use air- or water-tight (occlusive) dressings on the wound.
nie stosować na ranę wodoszczelnych lub nieprzepuszczających powietrza (okluzyjnych) opatrunków.