Hai cercato la traduzione di high side da Inglese a Polacco

side
bok

side.
stronie wtórnej.

side:
rozmiar:

side:...
boczne:

the price i found relationship wise on the high side.
cena znalazłem relację mądry po stronie wysokiego.

side, as well as high temperature
ciśnienia po stronie płaszcza, a także wysoką

they listen not to the high council, for they are pelted from every side,
oni nie mogą przysłuchiwać się najwyższej radzie; rażeni ze wszystkich stron,

losses on both sides were very high.
straty obu stron były bardzo wysokie.

so they cannot listen to the high assembly, for they are pelted from every side.
oni nie mogą przysłuchiwać się najwyższej radzie; rażeni ze wszystkich stron,

by contrast, the growth forecast for the last year of the programme appears on the high side.
natomiast prognoza wzrostu dla ostatniego roku programu wydaje się zawyżona.

both the projected growth in 2005 and 2006 and the projected evolution of growth in the medium term appear on the high side.
zarówno przewidywany wzrost w 2005 i 2006 r., jak i przewidywany rozwój sytuacji w kontekście wzrostu w średnim okresie czasu, wydają się zawyżone.

this casting has five instead of three screws on the back of the cartridge and lacks the two closures with ties on the high side .
forma ta składa się z pięciu śrub zamiast trzech z tyłu kasety i jest pozbawiona obu zamknięć z zaciskami na zawyżone.

if the growth projections for 2005 and 2006 are plausible, the growth forecast for the last year of the programme appears on the high side.
o ile prognozy wzrostu na lata 2005 i 2006 są realne, o tyle wzrost przewidywany w ostatnim roku objętym programem wydaje się zawyżony.

high-pressure laminates with a decorative surface on one or both sides
laminaty wysokociśnieniowe z powierzchnią dekoracyjną po jednej lub dwóch stronach

the devils cannot hear those high above. they would be struck from all sides
oni nie mogą przysłuchiwać się najwyższej radzie; rażeni ze wszystkich stron,

high-pressure laminates with a decorative surface on one or both sides
laminaty wysokociśnieniowe z powierzchnią dekoracyjną po jednej lub dwóch stronach

high degree of technical ability on both sides for setting, assessing and monitoring standards.
obie strony mają duże zdolności techniczne, jeżeli chodzi o ustanawianie, ocenianie i monitorowanie standardów.

earlier reports speculated that this amount would not exceed $.15-$.20, and in my opinion this estimate is on the high side.
wcześniejsze doniesienia spekulowali, że kwota ta nie przekroczy 0,15 dolarów -. $ 20, i moim zdaniem ta ocena jest zawyżona.

"this has been a long drawn-out process with feelings running high on all sides.
- to był długi i wyczerpujący proces, a emocje obu stron sięgały zenitu.

assessed against currently available information, this scenario appears to be based on favourable growth assumptions, with the projected evolution of growth in the medium term appears to be on the high side, implying a relatively high estimate of the potential output growth.
w świetle dostępnych obecnie informacji scenariusz ten wydaje się być oparty na korzystnych założeniach dotyczących wzrostu, podczas gdy przewidywany rozwój poziomu wzrostu w perspektywie średniookresowej wydaje się nadmiernie wysoki, ponieważ zakłada stosunkowo wysoki wzrost produktu potencjalnego.