Hai cercato la traduzione di hyperammonaemia da Inglese a Polacco

hyperammonaemia
hiperamonemia

hyperammonaemia, nos
hiperamonemia

cerebroatrophic hyperammonaemia
zespół retta

congenital hyperammonaemia, type i
choroba niedoboru syntazy i karbamoilofosforanowej

hyperammonaemia due to isovaleric acidaemia.
hiperamonemii spowodowanej kwasicą izowalerianową;

treatment of hyperammonaemia due to n-acetylglutamate synthase deficiency.
leczenie hiperamonemii spowodowanej niedoborem syntazy n- acetyloglutaminianowej.

hyperammonaemia due to methymalonic acidaemia. hyperammonaemia due to propionic acidaemia.
hiperamonemii spowodowanej kwasicą metylomalonową; hiperamonemii spowodowanej kwasicą propionową.

the other eight patients were treated for hyperammonaemia of another cause.
pozostałych 8 pacjentów leczono z powodu hiperamonemii z innych przyczyn.

there have been published reports of hyperammonaemia being induced by haloperidol and by valproate.
opublikowano raporty dotyczące hiperamonemii wywołanej przez haloperydol oraz kwas walproinowy.

ammonaps is not recommended for the management of acute hyperammonaemia, which is a medical emergency.
ammonaps nie jest zalecany do leczenia ostrej hiperamonemii, która stanowi nagły przypadek medyczny wymagający natychmiastowej pomocy lekarskiej.

the committee decided that carbaglu’ s benefits are greater than its risks for the treatment of hyperammonaemia due to nags deficiency.
komitet uznał, że korzyści płynące ze stosowania preparatu carbaglu przewyższają ryzyko w leczeniu hiperamonemii spowodowanej niedoborem nags.

in patients with organic acidaemias, treatment is started when the patient has a hyperammonaemia crisis and continued until the crisis is finished.
u pacjentów z acydemiami organicznymi leczenie rozpoczyna się, gdy pacjent ma kryzys hiperamonemiowy, i jest kontynuowane aż do zakończenia się kryzysu.

carbaglu can help eliminating excess of hyperammonaemia (elevated ammonia level in the blood), due to the lack of a specific liver enzyme n- acetylglutamate synthase.
lek carbaglu może ułatwić leczenie hiperamonemii (podwyższonego stężenia amoniaku we krwi) wywołanej brakiem specyficznego, występującego w wątrobie enzymu, syntazy n - acetyloglutaminianowej.

carbaglu has also been studied in 57 patients (about two-thirds were newborn babies) with isovaleric acidaemia, methylmalonic acidaemia or propionic acidaemia who were treated with carbaglu during hyperammonaemia crises.
preparat carbaglu oceniano u 57 pacjentów (ok. 2/3 stanowiły noworodki) z acydemią izowalerianową, acydemią metylomalonową i acydemią proprionową, których leczono preparatem carbaglu w trakcie kryzysów hiperamonemiowych.