Hai cercato la traduzione di i've been through da Inglese a Polacco

i've been through such deep waters.
byłem na tak głębokich wodach.

i mean, we've all been through this.
wszyscy tego doświadczyliśmy.

i have been through exactly that.
sama przez to przechodziłam.

i've been here before.
byłem już tutaj.

and after all that we've been through
po tym wszystkim przez co przeszliśmy

i've been building topsoil.
górną warstwę gleby.

i've been there, i know.
ja tam byłem, wiem.

- i've been three times.
- wyprostowała się nieco.

i've been so patient with you
to już mam to już wiem

i've been appointed to help you.
wyznaczono mnie do pomocy tobie.

i've been already, four times...
już byłem, cztery razy :)

i've been alone, every one has
nikt nie wie, ze

so far, i've been pretty negative.
do tej pory miałem dosyć negatywne podejście.

i've been afraid to tell everybody."
bałem się o tym komukolwiek powiedzieć."

and very often i've been an outsider.
bardzo często jestem kimś z zewnątrz.

yeah, i've been worrying about that too.
też się nad tym zastanawiałem.

2. "but i've been baptised already."
2. "ale ja już byłem ochrzczony."

at the country, make a summary of everything you've been through.
na kraju, zrobić podsumowanie wszystkiego co przeszedłeś.

and that's what i've been doing, this last six months, is going through the logs.
a ja przez ostatnie pół roku przeglądałem te dzienniki.

i've been working with him about 10 years.
pracuję z nim ok.10 lat.