Hai cercato la traduzione di strahlenschutz da Tedesco a Slovacco

strahlenschutz
ochrana pred žiarením

strahlenschutz und
ochrana pred žiarením a

den strahlenschutz,
ochrany pred žiarením,

c) strahlenschutz
c) ochrana pred radiáciou

(iii) strahlenschutz
(iii) ochrana pred žiarením

d) zum strahlenschutz.
d) ochranou proti žiareniu.

kernspaltung und strahlenschutz
jadrové štiepenie a ochrana pred žiarením

6.2.2 strahlenschutz.
6.2.2 ochrana pred ožiarením.

(b) kernspaltung und strahlenschutz
(b) jadrové štiepenie a ochrana pred žiarením

euratom — kernspaltung und strahlenschutz
euratom – jadrovÉ Štiepe­nie a radiaČnÁ ochrana

kernspaltung und strahlenschutz (euratom):
euratom - jadrové štiepenie a ochrana pred žiarením:

[21] internationale kommission für strahlenschutz.
[21] medzinárodná komisia pre ochranu pred žiarením.

schaffung effizienter rechtsrahmen für den strahlenschutz
podpora účinných regulačných rámcov pre ochranu pred žiarením,

08 21 01 euratom – kernspaltung und strahlenschutz
08 21 euratom - jadrové štiepenie a ochrana pred žiarením

forschung in den bereichen kernspaltung und strahlenschutz.
výskum jadrového štiepenia a ochrany pred žiarením.

(b)kernspaltung und strahlenschutz -12,8% -
b)jadrové štiepenie a ochrana pred ožiarením -12,8% -

ist der geltende rechtsrahmen für den strahlenschutz zu komplex.
platný právny rámec radiačnej ochrany je príliš zložitý.

kapitel 08 21 — euratom — kernspaltung und strahlenschutz
kapitola 08 21 — euratom — jadrovÉ Štiepenie a radiaČnÁ ochrana

(b) forschung in den bereichen kernspaltung und strahlenschutz.
(b) výskum jadrového štiepenia a ochrany pred žiarením.

gleichzeitig müssen die rechtsvorschriften für den strahlenschutz vereinfacht werden.
súčasne je potrebné zjednodušiť legislatívu v oblasti radiačnej ochrany.