Hai cercato la traduzione di i am not an architect, but i have... da Inglese a Polacco

but i have a big financial problem.
ale mam duży problem finansowy.

i am not an animal . . . i am a human being
to, co radzi bhagawan, jest prostą zasadą.

but i have a problem
ale mam problem

i have a big problem.
mam poważny problem.

i am not an electronic gadget. i am not a simple microphone.
ja nie jestem prostym mikrofonem.

but i have a question for you
ale mam pytanie do was

i am not an overseer for you.
ja nie jestem dla was stróżem.

“i have a secret, a big one.
stefan- skup się to ważne.

but i am not
a teraz koniec!

but i have a message for the men here.
ale mam wiadomość dla mężczyzn tutaj.

but i am not a guardian over you."
ja nie jestem dla was żadnym stróżem."

i am not certain whether my services have it either, but i will ask.
nie jestem pewien, czy moje służby posiadają takie informacje, ale zapytam.

all glory to god, i am not an idolater."
chwała niech będzie bogu! ja nie należę do bałwochwalców."

it is obvious that i am not an american."
mam na mundurze naszywkê "poland".

but i am not as nervous as i was five weeks ago.
jednak nie jestem tak zdenerwowana, jak pięć tygodni temu.

but i am not campaigning for women's right because i was a victim.
ja nie walczę o prawa kobiet bo jestem ofiarą.

but i am not listening, in this case.
możesz mówić, a ja mogę patrzeć na ciebie; ale gdybyś mnie zapytał, o czym mówię, odpowiedziałbym: tak mówisz. tak, mówisz, nie przeczę.

but i hold back my trembling in embarrassment; i am not a hero.
lecz chowam to drżenie w zawstydzeniu; nie jestem bohaterem.

but i am not against them, please understand.
ale ja nie jestem przeciwko nim, proszę to zrozumieć.

but i am not at all interested in rumours.
a ja wcale nie interesuję się plotkami.