Hai cercato la traduzione di i dare you da Inglese a Polacco

do i dare?
czy odważysz?

we dare you to try them.
czy odważylibyście się ich spróbować?

how dare you ask me for help!
jak śmiesz prosić mnie o pomoc?

how dare you say such a thing!
jak śmiesz tak mówić.

about all i dare not - hronobezopasnost.
o wszystkim nie śmiem - hronobezopasnost.

how dare you say such a thing to her!
jak śmiesz jej mówić takie rzeczy.

i dare to speak to the father of christianity
ośmielam się wyrazić przed ojcem chrześcijaństwa

perhaps, i dare say, even on other planets.
zaryzykuję stwierdzenie, że może na innych planetach.

got what it takes to become a daredevil? i dare you to survive this extreme...
masz to, czego potrzeba, aby stać daredevil? Śmiem ci przetrwać ekstremalne...

this street is mine. (laughter) how dare you come?”
ta ulica należy do mnie. (śmiech) jak śmiesz wchodzić?

however, i dare not promise you today that we will have reliable and precise figures in this case.
jednak nie odważę się obiecać dzisiaj, że wejdziemy w posiadanie wiarygodnych i precyzyjnych danych w tym przypadku.

i dare say he goes to coombe tracey for what he wants."
ten chłopak chodzi do coombe-tracey.

actually, they're not. my son isn't. how dare you?"
ale to nie prawda. mój syn taki nie jest. jak śmiesz?"

i dare not make a claim that i have achieved that non-dual state.
nie śmiem rościć sobie, że osiągnąłem stan nie dualizmu.

how dare you deny the existence of god who gave you life when you initially had no life.
jakże możecie nie wierzyć w boga?

if i see that any man has god's fellowship, i dare not deny my fellowship.
gdy ktokolwiek jest w społeczności z bogiem, to nie mam prawa odmawiać mu społeczności swojej.

i dare say that there are many in this house who do not fully know how this place works.
przypuszczam, że jest tutaj wielu posłów, którzy nie znają w pełni zasad funkcjonowania tego parlamentu.

they say, "how dare you take this child out of the house and terrify other people.
mówią: "jak śmiesz wyprowadzać to dziecko z domu, żeby straszyło innych ludzi.

say, “(dare you) show me those whom you have matched with him – never!
powiedz: "pokażcie mi tych, których dodawaliście jemu jako współtowarzyszy!"

since i do not expect much from the venezuelan courts, i dare to ask president chavez to allow her release.
z uwagi na fakt, że nie oczekuję zbyt wiele od wenezuelskich sądów, apeluję, aby wezwać prezydenta chaveza do jej uwolnienia.