Hai cercato la traduzione di in attached invoice da Inglese a Polacco

see attached invoice
Środki czyszczące

detailed measures for each strategic objective are listed in attached memo/10/343.
szczegółowe środki związane z każdym celem strategicznym wymieniono w załączniku memo/10/343

the information must be self-contained and cannot refer to information in attached documents or contain hyperlinks.
informacje muszą być pełne i nie mogą odsyłać do informacji w załączonych dokumentach ani zawierać linków odsyłających do stron internetowych.

of the 137 websites investigated representing about 80 companies, 115 have now been corrected (see summary table in attached
ze 137 zbadanych stron internetowych, należących do 80 firm, poprawionych zostało 115 (zob. tabela w załączonym ,

in the case of aid measures financed exclusively from national funds, the relevant mandatory requirements and describe them in more details or in attached documentation:
w przypadku środków pomocy finansowanych wyłącznie ze środków krajowych – odpowiednie wymogi obowiązkowe; proszę opisać je bardziej szczegółowo w formularzu zgłoszenia pomocy państwa lub w załączonej dokumentacji:

the commission's proposal for 2011 recommends quota increases for 6 stocks, quota decreases for 64 stocks and an unchanged quota for 23 stocks (details in attached table).
we wniosku komisji na 2011 r. zalecono zwiększenie kwot w przypadku 6 stad, zmniejszenie kwot dla 64 stad oraz utrzymanie niezmienionych kwot dla 23 stad (szczegółowe informacje zawarto w załączonej tabeli).

information on assessment level shall include; the plot/survey number, the standard code of the species, using the eight-letter abbreviation as given in attached list, or as extended list for additional species, as well as the cover indicator expressed in a percentage on plot level.
informacje na poziomie oceny powinny obejmować numer powierzchni/badania, standardowy kod gatunku przy zastosowaniu ośmioliterowego skrótu podanego w załączonym wykazie lub, w przypadku gatunków dodatkowych, rozszerzony wykaz oraz wskaźnik pokrycia na poziomie powierzchni wyrażony jako procent.