Hai cercato la traduzione di including without limitation, any... da Inglese a Polacco

including without limitation
w tym bez ograniczeń

including without limitation data loss, loss of profits, loss of opportunities,
w tym za utratę danych, zysków, możliwości, za działania podjęte w oparciu o informacje

they include without limitation:
są to m.in.:

protection including without water.
zabezpieczenie przed w??czeniem bez wody.

our services are provided without any warranty for defects.
nasze usługi są dostępne bez gwarancji na wady.

this will void any warranty.
takie dziaŁanie spowoduje uniewaŻnienie gwarancji.

to adjust (without limitation) the current time,
regulację (bez ograniczenia) bieżącego czasu,

means software provided to you without charge, including without limitation software (i) known as
oznacza oprogramowanie dostarczone użytkownikowi bezpłatnie, włączając bez ograniczeń oprogramowanie (i) występujące pod nazwą

you further agree not to violate or attempt to violate the security of the service, including, without limitation:
ponadto zgadzasz się nie naruszać, ani próbować naruszyć bezpieczeństwa serwisu, wliczając w to m.in.:

this protocol shall remain in force without limitation as to time.
niniejszy protokół pozostaje w mocy na czas nieokreślony.

the aural environment of the flight crew compartment, including without interruption:
tło dźwiękowe kabiny załogi lotniczej, łącznie z nieprzerwanym zapisem:

any such unauthorized use may also violate applicable laws, including without limitation copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes.
wszelkie niepowołane użytkowanie może również stanowić naruszenie obowiązujących praw, w tym m.in. praw autorskich i praw dotyczących znaków towarowych, jak również obowiązujących przepisów i ustaw prawa telekomunikacyjnego.

4.7 you are not permitted to use any artificial intelligence including, without limitation, "robots" in connection with the service.
4.7 jest niedozwolone stosowanie w połączeniu z usługą wszelkiego rodzaju algorytmów sztucznej inteligencji, w tym, bez ograniczenia do „robotów”.

prices exclude, without limitation, freight, customs duties, import duties, ancillary levies.
ceny nie obejmują w szczególności przewoźnego, ceł, opłat wwozowych, opłat dodatkowych.

we will not provide any form of insurance, including without limitation any public liability or cancellation insurance, in respect of any prize consisting of an event, activity, holiday or service.
nie oferujemy w związku tym także ubezpieczenia od żadnej formy odpowiedzialności cywilnej ani odwołania nagród/wygranych w formie wydarzenia, aktywności, wyjazdu lub usługi.

the time adjustment function shall allow for adjusting the current time without limitation, in calibration mode.
w trybie kalibracyjnym funkcja regulacji czasu umożliwia regulację bieżącego czasu bez ograniczenia.

the software distributed by skype for internet communication applications, including without limitation the skype api, ui and documentation, as well as any future versions, improvements, developments, programming fixes, updates and upgrades thereof.
oprogramowanie rozpowszechniane przez firmę skype dla celów komunikacji internetowej, obejmujące między innymi interfejs api skype, interfejs użytkownika i dokumentację, jak również wszelkie przyszłe wersje, usprawnienia, nowe rozwiązania, poprawki, aktualizacje i uaktualnienia.

take appropriate legal action, including without limitation, referral to law enforcement, for any illegal or unauthorized use of the website when we determine law enforcement is the proper and appropriate means for addressing the offending use.
podjęcia odpowiednich środków prawnych, w tym także skierowania sprawy do organów ścigania, za nielegalne lub nieuprawnione korzystanie ze strony, gdy avaaz stwierdzi, że do wyegzekwowania prawa niezbędna jest współpraca z organami ścigania.

you agree that you will not attempt to bypass, interfere with, or block such steps, including, without limitation, the use of third party software that bypasses, interferes with, or blocks such steps.
kroki te mogą obejmować, ale nie są ograniczone do, analizę oprogramowania działającego z oprogramowaniem na komputerze użytkownika. oświadczasz, że nie będziesz próbować omijać, zmieniać ani blokować takich kroków, w tym, bez ograniczenia do, korzystać z oprogramowania innych firm omijającego, zmieniającego lub blokującego takie kroki.

however, we cannot guarantee this, and we therefore reserve the right to process and pay withdrawals via any payment method chosen by us, including without limitation different payment providers, a bank draft or wire transfer.
jednakże nie możemy tego zagwarantować i dlatego też rezerwujemy sobie prawo do realizacji i płatności wypłat zgodnie z wybraną przez nas metodą, wliczając wszystkie serwisy płatności, przekazy bankowe lub przelewy elektroniczne.