Hai cercato la traduzione di indoor unit da Inglese a Polacco

indoor
wewnątrz

indoor unit [°c]
jednostka wewnętrzna [°c]

indoor air
powietrze w pomieszczeniu

it is an indoor unit
jest to urządzenie wewnętrzne

indoor plants
rośliny rosnące w pomieszczeniach

indoor climate;
klimatem wewnętrznym;

peripheral master units are for indoor use only.
zewnętrzne jednostki główne tylko do użytku w pomieszczeniach.

as the indoor unit of siedle door intercom systems, they monitor access to the house.
tak jest, ponieważ stacje wewnętrzne systemów domofonowych siedle chronią dostęp do domu.

it is an indoor unit with elegant design which is suitable for a living comfort due to the special sound proof insulation.
modernizacji budynków o niskim zużyciu energii. jest to urządzenie wewnętrzne o eleganckim wyglądzie, który nadaje się do komfortu mieszkania, ze względu na

sound power level for indoor unit expressed in db(a) re1 pw, rounded to the nearest integer.
poziom mocy akustycznej dla urządzeń instalowanych wewnątrz pomieszczeń, w db(a) re1 pw, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej.

sound power level for indoor unit expressed in db(a) re1 pw, rounded to the nearest integer;
poziom mocy akustycznej dla urządzeń instalowanych w pomieszczeniach i na zewnątrz pomieszczeń, w db(a) re1 pw, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;

indoor units and outdoor units for machines of subheadings 8415.10.10 and 8415.10.20
agregaty stosowane w budynkach i na zewnątrz do maszyn objętych podpozycjami 8415.10.10 oraz 8415.10.20

for use in the manufacture of indoor units of split-type air conditioning machines [1]
do stosowania do produkcji wewnętrznych agregatów do klimatyzatorów typu „split” [1]

for multi-split heat pumps and multi-split air conditioners, a list of appropriate indoor units;
w przypadku pomp ciepła i klimatyzatorów typu multi-split, wykaz odpowiednich jednostek wewnętrznych;

‘capacity ratio’ means the ratio of the total declared cooling or heating capacity of all operating indoor units to the declared cooling or heating capacity of the outdoor unit at standard rating conditions.
„wskaźnik wydajności” oznacza stosunek deklarowanej wydajności chłodniczej lub grzewczej ogółem dla wszystkich jednostek pracujących w pomieszczeniu do deklarowanej wydajności chłodniczej lub grzewczej jednostki zewnętrznej w warunkach znamionowych znormalizowanych.

for multi-split heat pumps the measurement and calculations shall be based on the performance of the outdoor unit, with a combination of indoor unit(s) recommended by the manufacturer or importer.
w przypadku pomp ciepła typu multi-split, pomiary i obliczenia są oparte na efektywności jednostki zewnętrznej, w kombinacji z jednostką wewnętrzną lub jednostkami zewnętrznymi zalecanymi przez producenta lub importera.

where information relates to multi-split air conditioners, the test result and performance data may be obtained on the basis of the performance of the outdoor unit, with a combination of indoor unit(s) recommended by the manufacturer or importer.
jeżeli informacja dotyczy klimatyzatorów typu multi-split, wyniki badań i dane dotyczące efektywności można uzyskać na podstawie efektywności jednostki zewnętrznej, w kombinacji z jednostką wewnętrzną lub jednostkami zewnętrznymi zalecanymi przez producenta lub importera.

indoors
dom