Hai cercato la traduzione di infusing da Inglese a Polacco

after infusing refacto af, remove the infusion set and discard.
po wstrzyknięciu leku refacto af należy wyjąć zestaw do infuzji i usunąć go.

speak to your doctor before you change the area of skin that you are infusing.
przy każdym kolejnym wstrzyknięciu należy zmieniać miejsca wstrzykiwania w obrębie określonych przez lekarza obszarów skóry.

the loading infusion is given by infusing 24 ml/ hour (i. e.
wlew nasycający uzyskuje się, podając przygotowany w powyższy sposób roztwór z szybkością 24 ml/ min (tj.

possible side effects may be reduced or even avoided by infusing privigen at a slow infusion rate.
można zapobiec wystąpieniu lub ograniczyć możliwe działania niepożądane przez podawanie infuzji leku privigen z małą szybkością.

we now wish to impart a method for infusing yourself with light and life-enhancing energy.
teraz chcemy przekazać metodę służącą do wypełniania się światłem i życiodajną energią.

before infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should be studied to ascertain the suitability or otherwise for the particular pump.
297 instrukcją producenta, aby stwierdzić, czy jest to odpowiednia pompa.

with a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of inomax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.
w przypadku zastosowaniu respiratora noworodkowego o stałym przepływie, można to osiągnąć wprowadzając inomax o niewielkim natężeniu przepływu do wdechowego ramienia układu okrężnego respiratora.

the treatment will be given by your doctor or other health care provider by infusing a dilution of the soliris vial from a drip bag through a tube directly into one of your veins.
leczenie będzie prowadzone przez lekarza lub inną osobę z personelu medycznego w postaci infuzji dożylnej rozcieńczonego roztworu z fiolki leku soliris, umieszczonego w worku kroplówki, przez rurkę, bezpośrednio do jednej z żył pacjenta.

your doctor will show you how and in which area of the skin you should infuse your insulin and how often you must change the puncture site within the particular area of skin where you are infusing the insulin.
lekarz wskaże, w które obszary skóry należy wstrzykiwać lek insulin human winthrop infusat.

after infusing all of the content of the smaller syringe (recombinant human hyaluronidase), remove the syringe from the hub of the needle set.
po zakończeniu infuzji całej zawartości mniejszej strzykawki (rekombinowana hialuronidaza ludzka) wyjąć strzykawkę z gniazda zestawu igłowego.

initially infusing the product slowly (see section 4.2). ensuring that patients are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.
początkowo powolną infuzję produktu (patrz punkt 4.2); upewnienie się, że przez cały czas trwania infuzji pacjenci są dokładnie monitorowani pod kątem wystąpienia jakichkolwiek objawów.

lamenting that the cost to claim the rights of a citizen is getting higher today, he also lampooned the infusing fear that crushes people's courage and love, concluding that chinese have never really stood up without fear.
skarżąc się na fakt, iż obrona praw człowieka niesie za sobą coraz większe koszty, wskazuje również wzrastający strach, który zabija ludzką odwagę i miłośc, dochodząc do wniosku, że chińczycy nigdy nie znajdowali się poza zasięgiem strachu.

and that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
takie dane, warstwa po warstwie, przetwarzane są przez maszynę, zaczynając od spodu produktu, nakładając materiał warstwa po warstwie, nakładając materiał warstwa po warstwie, w procesie przyrostowym.

are not sensitive to human normal immunoglobulin by initially infusing the product slowly (0.3 ml/kg bw/hr); are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.
nie wykazują nadwrażliwości na immunoglobulinę ludzką normalną, podając początkowo produkt z niewielką szybkością (0,3 ml/kg mc./godz.), są starannie monitorowani w celu wykrycia jakichkolwiek objawów podczas całego okresu infuzji.