Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
by fuel injection (compression ignition only):
wtrysk paliwa (tylko zapłon samoczynny):
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
by fuel injection (compression ignition only): yes/no21
wtrysk paliwa (jedynie zapłon samoczynny): tak/nie21
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
by fuel injection (compression ignition only): yes/no (¹)
wtrysk paliwa (silniki o zapłonie samoczynnym): tak/nie1:
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
by fuel injection (compression ignition only): yes/nodelete what does not apply.
wtrysk paliwa (tylko zapłon samoczynny): tak/nieniepotrzebne skreślić.
Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by fuel injection (compression ignition or dual-fuel only): yes/no (1)’;
wtrysk paliwa (jedynie zapłon samoczynny lub silnik dwupaliwowy (dual-fuel)): tak/nie (1)”;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
by fuel injection (compression ignition only): yes/no [2] delete as applicable.
wtrysk paliwa (tylko zapłon samoczynny): tak/nie [2] niepotrzebne skreślić.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
by fuel injection (compression ignition only): yes/no [2] delete where not applicable.
wtrysk paliwa (tylko silniki o zapłonie samoczynnym): tak/nie [2] niepotrzebne skreślić.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
by fuel injection (compression ignition only): yes/no [1] strike out what does not apply.
wtrysk paliwa (tylko zapłon samoczynny): tak/nie [1] niepotrzebne skreślić.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
by fuel injection (compression-ignition only): yes/no [1] strike out what does not apply.
przez wtrysk paliwa (tylko silniki wysokoprężne): tak/nie [1] niepotrzebne skreślić.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
however, in respect of vehicles equipped with a direct-injection compression-ignition engine, that date shall be postponed until 1 october 1996.
jednakże w odniesieniu do pojazdów wyposażonych w silnik wysokoprężny z bezpośrednim wtryskiem wymieniony termin zostaje odroczony do dnia 1 października 1996 r.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
however, in respect of types of vehicle equipped with a direct-injection compression-ignition engine, that date shall be postponed until 1 october 1994.
jednakże w odniesieniu do typów pojazdów wyposażonych w silnik wysokoprężny z bezpośrednim wtryskiem wymieniony termin zostaje odroczony do dnia 1 października 1994 r.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
by fuel injection (compression ignition only): yes/no [6] delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
wtrysk paliwa (jedynie zapłon samoczynny): tak/nie [6] niepotrzebne skreślić (istnieją przypadki, w których nie trzeba nic skreślać, jeśli zastosowanie ma więcej niż jedna możliwość).
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in the case of vehicles equipped with direct-injection compression-ignition engines and designed to carry more than six occupants (including the driver), approvals granted in accordance with the provision of paragraph 5.3.1.4.1. of this regulation, as amended by the 04 series of amendments, shall continue to be valid until 1 january 2002.
homologacja pojazdów wyposażonych w silniki wysokoprężne z bezpośrednim wtryskiem paliwa i zaprojektowanych do przewozu więcej niż sześciu osób (włącznie z kierowcą), wydana zgodnie z przepisami ppkt 5.3.1.4.1. niniejszego regulaminu zmienionego serią 04 poprawek, zachowuje ważność do dnia 1 stycznia 2002 r.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: