Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
domestic sales
sprzedaż krajowa
Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
representative domestic sales
reprezentatywność sprzedaży krajowej
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
domestic sales (all)
sprzedaż krajowa (ogółem)
Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normal value based on domestic sales
wartość normalna na podstawie sprzedaży krajowej
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
domestic sales (tubes)
sprzedaż krajowa (przewody rurowe)
Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
overall representativity of domestic sales
całkowita reprezentatywność sprzedaży krajowej
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
these domestic sales are profitable.
sprzedaż na rynku krajowym przynosi zyski.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fulfilment — direct — domestic sales
realizacja bezpośrednia – sprzedaż krajowa
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
all domestic sales of thai merry co.
ustalono, że cała krajowa sprzedaż thai merry co.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
input vat tax returns.
podatku naliczonego w podatku od towarów i usług,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
representativeness of domestic sales and product range
reprezentatywność sprzedaży krajowej i asortymentu produktów
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cooperating exporters with representative domestic sales volume
eksporterzy współpracujący wykazujący reprezentatywną sprzedaż krajową
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
three companies had globally representative domestic sales.
w ujęciu ogólnym reprezentatywna sprzedaż krajowa była prowadzona przez trzy przedsiębiorstwa.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
for the same reason, the profit on domestic sales had to be adjusted as well.
z tego samego powodu należało dostosować również zysk ze sprzedaży na rynku krajowym.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the investigation showed that the domestic sales were representative.
dochodzenie wykazało, że sprzedaż krajowa była reprezentatywna.
Ultimo aggiornamento 2019-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one trader/blender claims that the data on domestic sales was not representative.
jedno przedsiębiorstwo handlowe/przedsiębiorstwo zajmujące się mieszaniem twierdzi, że dane dotyczące sprzedaży krajowej nie były reprezentatywne.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sufficient size of the cooperating producer's domestic sales.
wystarczająca wielkość sprzedaży krajowej współpracującego producenta.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two exporting producers made certain domestic sales via related retailers.
dwóch producentów eksportujących dokonywało części sprzedaży na rynku krajowym za pośrednictwem powiązanych sprzedawców detalicznych.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the profit margin was based on domestic sales of igh in the ordinary course of trade.
marża zysku opiera się na krajowej sprzedaży wewnętrznych przekładni w warunkach zwykłego obrotu handlowego.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sampled cooperating exporting producer without overall representative domestic sales volume
objęty próbą współpracujący producent eksportujący nieodnotowujący ogólnie reprezentatywnej wielkości sprzedaży krajowej
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: