Hai cercato la traduzione di ironic da Inglese a Polacco

ironic
ironia

ironic.
tom, re24.

quite ironic.
trochę ironiczne.

ironic, but topical.
ironiczne, aleaktualne.

ironic isn’t it.
czy to nie dziwne?

such a view is ironic on several counts.
pogląd ten z kilku powodów jest przykładem pewnej ironii.

how ironic it is that history repeats itself!
cóż za ironia losu sprawiła, że historia się powtarza!

it is ironic that our next debate is on zimbabwe.
ironiczne jest, że nasza następna debata dotyczy zimbabwe.

in the present situation, it sounds rather ironic.
w obecnej sytuacji brzmi to raczej ironicznie.

the phrase becomes an ironic meme on the chinese internet.
to sformułowanie staje się popularnym memem w chińskiej sieci.

i thought at first, you write an ironic post again.
myślałem na początku, piszesz ironicznie po raz kolejny.

he was like so many enlightenment men and was very ironic and satirical.
był jak wielu wielkich ludzi i świadomość była bardzo ironiczny i satyryczny.

a new vision of public transport: more ironic and human see
nowa wizja transportu publicznego: bardziej ironiczna i bardziej ludzka voir

(pt) madam president, this is very ironic, is it not?
(pt) pani przewodnicząca! to bardzo ironiczne, nieprawdaż?

it is ironic that a sincere vote today means voting with your eyes closed.
to ironia, że dziś szczere głosowanie oznacza głosowanie z zamkniętymi oczami.

ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk.
co za ironia, z moimi nogami wszystko w porządku, a ramiona spowalniają mój chód.

their weapons are music, humour and an ironic distance to the absurd reality.
ich bronią jest muzyka, humor, ironiczny dystans do absurdalnej rzeczywistości.

and it's ironic, because we're standing today in the central bank.
to ironiczne, ponieważ znajdujemy się w banku centralnym.

i just think it is a little bit ironic, but i hope i have explained this as best i can.
myślę po prostu, że jest w tym nieco ironii, jednak mam nadzieję, że wyjaśniłem tę kwestię najlepiej jak potrafiłem.

in ironic, because in paonia, half the town are miners and the other half are organic farmers.
sytuacja jest nieco ironiczna, ponieważ paonia w połowie składa się z górników, a w połowie z farmerów stosujących naturalne metody uprawy.