Hai cercato la traduzione di is copyrighted da Inglese a Polacco

this is copyrighted material.
jest to materiał zastrzeżony prawami autorskimi.

this site, including all materials, is copyrighted and protected by worldwide copyright laws and treaty provisions.
witryna ta, łącznie ze wszystkimi zawartymi na niej materiałami, objęta jest prawami autorskimi i chroniona międzynarodowymi przepisami dotyczącymi praw autorskich oraz zapisami zawartymi w traktatach międzynarodowych.

the information contained on this site, including content, descriptions, maps, reports and images, is copyrighted and constitutes an intellectual property of staypoland or its partners.
wszelkie informacje zawarte na stronie – w tym treści, opisy, mapy, raporty i obrazy są własnością intelektualną staypoland lub jej partnerów oraz są chronione prawem autorskim.

therefore, if you want a program you have written to be in the public domain, you must take some legal steps to disclaim the copyright on it; otherwise, the program is copyrighted.
dlatego te¿, je¶li chcecie udostêpniæ napisany przez siebie program jako dobro publiczne, musicie podj±æ pewne kroki prawne, ¿eby zrzec siê swoich praw autorskich. wprzeciwnym razie, program pozostanie takim prawem objêty.

all information featured on the website including, but not limited to: photographs, descriptions, technical data, logos and brand names is copyrighted and may not be used, copied or featured without prior written consent from the galeon company.
wszystkie informacje zawarte na tej stronie, w tym: fotografie, opisy, dane techniczne, logotypy, nazwy własne oraz inne podlegają ochronie praw autorskich i nie mogą być używane ani powielane w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy galeon.

unsharp mask works on the edge contrast to make an image appear sharper, but it actually does not sharpen at all, it works rather psychovisually. it can be used to remove atmospheric haze, and here it does a real good job. the algorithm was taken from the gimp, and it is copyrighted by winston chang.
maskowanie nieostrości wykorzystuje kontrastowanie krawędzi w celu osiągnięcia wrażenia, że zdjęcie jest bardziej ostre. wyostrzanie jednak wcale nie ma miejsca, działanie to można raczej nazwać psychowizualnym. narzędzie może służyć do usuwania mgły atmosferycznej i tutaj doskonale się sprawdza. algorytm, do którego prawa autorskie posiada winston chang, pochodzi z programu gimp.

you should assume that everything you see or read on this site is copyrighted unless otherwise noted and may not be used except as provided in these terms and conditions or in the text on the site without the written permission of gambro. gambro neither warrants nor represents that your use of materials displayed on the site will not infringe rights of third parties not owned by or affiliated with gambro. with the exception of the foregoing limited authorization, no license to or right in the information, or any copyright of gambro or of any other party is granted or conferred to you.
użytkownik powinien założyć, że wszystkie materiały dostępne na stronie internetowej podlegają ochronie prawa autorskiego, chyba że zaznaczono inaczej, i nie można ich wykorzystywać w sposób inny niż opisany w niniejszych warunkach lub w tekście witryny internetowej bez uzyskania pisemnej zgody firmy gambro. firma gambro nie gwarantuje ani nie twierdzi, że wykorzystanie materiałów wyświetlanych na stronie internetowej nie spowoduje naruszenia praw stron trzecich, niestanowiących własności ani niepowiązanych z firmą gambro. za wyjątkiem powyższego upoważnienia, użytkownikowi nie jest udzielane ani nie są na niego przenoszone żadne prawo ani licencja na informacje oraz żadne prawa autorskie firmy gambro lub innych stron.