Hai cercato la traduzione di isaiah da Inglese a Polacco

isaiah
izajasz

book of isaiah
księga izajasza

(isaiah 4:1).
(hebrajczyków 2:3).

however, isaiah says that god killed him.
izajasz powiedział jednak, że to bóg go uśmiercił.

and this is what the prophet isaiah pointed out.
prorok izajasz starał się to właśnie wykazać.

the prophet isaiah gives the divine explanation to us.
prorok izajasz daje nam boskie wyjaśnienie tej sprawy.

jesus, the jewish messiah, is the one isaiah foresaw.
jezus, żydowski mesjasz, jest tym, o którym prorokował izajasz.

the vision of isaiah the prophet is about to be fulfilled.
wizja proroka izajasza ma się wypełnić.

isaiah spoke to the conditions in the church of the last days:
izajasz mówił o kondycji kościoła w dniach ostatecznych:

by the time of isaiah 14 he is thrown out of heaven onto earth.
d) w czasie izajasza 14 strącony jest z nieba na ziemię.

the prophet isaiah foresaw a day when the lion and the lamb would live together.
prorok izajasz przewidział dzień, w którym lew i owca będą mieszkać razem.

he read and reread the last five chapters of isaiah, and he believed these prophecies.
czytał wciąż na nowo pięć ostatnich rozdziałów izajasza i wierzył w te proroctwa.

he was especially impressed by isaiah and by malachi, the last of the prophets up to that time.
szczególne wrażenie wywarli na nim izajasz i malachiasz, w tamtym czasie ostatni prorocy.

but isaiah is clear - he speaks of the messiah, as many ancient rabbis concluded.
lecz izajasz w jasny sposób mówi o mesjaszu, podobnie jak wnioskowało wielu starożytnych rabinów.

shumba, isaiah masvayamwando deputy minister of education, sports and culture, born 3.1.1949
shumba, isaiah masvayamwando wiceminister edukacji, sportu i kultury, ur. 3.1.1949 r.

however, the contexts of isaiah 53 and 1 peter 2 make it clear that it is speaking of spiritual healing.
jednakże kontekst z izajasza oraz 1 listu piotra rozdziału 2 wskazuje na to, że dotyczy to uzdrowienia duchowego.

sometimes we understand what he is doing; sometimes we do not (isaiah 55:9).
czasem rozumiemy to, co czyni; a czasem nie (księga izajasza 55.9).

but the concept of his nature has enlarged and grown from the days of moses down through the times of amos and even to the generation of the prophet isaiah.
ale zrozumienie jego natury rozszerzyło się i rozwinęło, od dni mojżesza, poprzez czasy amosa a nawet w czasach pokolenia proroka izajasza.

heavenly conditions will have come to earth, which then will be a world-wide paradise.--isaiah 35.
niebiańskie warunki zapanują na ziemi, która stanie się światowym rajem (iz. 35).

there was a remnant in natural israel who did not rebel against the lord, but who, like the prophet isaiah, sought to walk in his ways.
były pewne "ostatki" w izraelu, którzy nie buntowali się przeciwko panu, lecz tak jak prorok izajasz starali się kroczyć jego drogą.