Hai cercato la traduzione di item size da Inglese a Polacco

size
rozmiar

bold italic@item font size
pogrubiona kursywa@item font size

icon size@item font
rozmiar czcionki@action boldify selected text

not change size - the item will not change size.
nie zmieniać wielkość - element nie będzie zmieniać wielkość.

for every item, you must specify its position and size.
dla każdego elementu musisz określić ich pozycję oraz rozmiar.

an item imputation has no effect on the size of the census population.
imputacja pozycji nie wpływa na wielkość populacji objętej spisem powszechnym.

each item can specify its position and size via the pos node. for example:
dla każdego elementu można określać położenie i rozmiar za pomocą znacznika pos. na przykład:

- the graphic item is displayed only in the size in which it was constructed.
- element graficzny jest wyświetlony tlyko w wielkośc, w jakiej został wytworzony.

selection of items is the configuration and size of the room.
i wielkości pomieszczenia.

the tyre size designation as defined in item 1.16;
oznaczenie rozmiaru zgodnie z ppkt 1.16;

u i the size of this item is write on the label. wishlist
przedmiot nie jest dostępny w tym momencie

the tyre size designation as defined in annex ii, item 1.16,
oznaczenie rozmiaru opony zgodnie z załącznikiem ii ppkt 1.16,

maintenance item
punkt przeglĄdu

(%1 total)items (folders, files), size
(razem%1)items (folders, files), size

the size of the majority of panels, fonts and graphic items is adjusted by this change.
ta zmiana spowoduje dostosowanie wielkości większości paneli, czcionek i elementów graficznych.

\<ahelp hid=\"sw:checkbox:tp_frm_add:cb_protect_size\"\>locks the size of the selected item.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sw:checkbox:tp_frm_add:cb_protect_size\"\>blokuje rozmiar zaznaczonego elementu.\</ahelp\>