Hai cercato la traduzione di iteration da Inglese a Polacco

iteration
iteracja

iteration:
powtórzenia:

checking the iteration criteria:
kontrola kryteriów iteracji:

step 6 checking the iteration criteria:
etap 6 kontrola kryteriów iteracji: Δ

values of the first and second iteration
wartości z pierwszej i drugiej iteracji

step 6 checking the iteration criteria:
etap 6 kontrola kryteriów iteracji:

filter response time of first iteration cycle:
czas reakcji filtra pierwszego cyklu iteracji:

this year will see the fifth iteration of the congress.
w tym roku odbędzie się już piąty kongres.

in the beginning of each iteration, expr2 is evaluated.
na początku każdej nowej iteracji, obliczana jest wartość logiczna wyrażenia wyrażenie2.

the scheme of the iteration procedure is presented below.
poniżej pokazano schemat procedury powtórzenia.

step 4 filter response time of first iteration cycle:
etap 4 czas reakcji filtra pierwszego cyklu iteracji:

the first iteration for fc is given by the following formula:
pierwsze powtórzenie fc ustala się na podstawie następującego wzoru:

at the end of each iteration, expr3 is evaluated (executed).
na końcu każdej iteracji zostaje wykonane wyrażenie3.

one application of the iteration gives 2.5255 and a second 2.529811.
zastosowanie jednej iteracji metody newtona zwraca 2,5255 a drugiej 2,529811.

so here's the second iteration, and the third, fourth and so on.
to druga iteracja, trzecia, czwarta itd.

deviation between required and obtained filter response time of first iteration cycle:
odchylenie między wymaganym i uzyskanym czasem reakcji filtra pierwszego cyklu iteracji:

step 5 deviation between required and obtained filter response time of first iteration cycle:
etap 5 odchylenie między wymaganym i uzyskanym czasem reakcji filtra pierwszego cyklu iteracji:

in this example, the iteration criteria has been met after the second iteration (= 0,006657 0,01).
w tym przykładzie kryteria iteracji spełniono po drugim przybliżeniu (= 0,006657 0,01).

step 5 deviation between required and obtained filter response time of first iteration cycle:
etap 5 odchylenie między wymaganym i uzyskanym czasem reakcji filtra pierwszego cyklu iteracji:

iterations
iteracje