Hai cercato la traduzione di jump and land on a train 10 times... da Inglese a Polacco

you gave the floor to a man five times in a row.
udzieliła pani głosu pięciu mężczyznom pod rząd.

they could spin on their heads for 80 times in a row.
mogli zakręcić się na głowie 80 razy pod rząd.

repeat the above massage three times in a row.
powtórz powyższe masażu trzy razy z rzędu.

he limped and i isolated 3 times in a row, the third time getting his stack.
utykał i samodzielnie 3 razy z rzędu, trzeci raz się jego stos.

and for the fourth time in a row as that!
i to już czwarty raz z kolei.

from 1942 to 1945, again the club was four times in a row state champion.
w latach 1942 – 1945 klub ponownie cztery razy z rzędu został mistrzem stanu pará.

a player can take 2 or 3 times in a row the same choice when 4 or more scatters appear on the reels.
gracz może dokonać takiego samego wyboru 2- lub 3-krotnie z rzędu, jeśli na bębnach pojawią się co najmniej 4 symbole scatter.

waterford won the league title three times in a row, in 1968,1969 and in 1970.
następnie waterford trzy razy z rzędu zdobył tytuł mistrza - w 1968, 1969 i 1970.

i myself was elected to the european parliament by the people of luxembourg five times in a row.
osobiście byłam pięciokrotnie z rzędu wybierana przez obywatelki i obywateli w luksemburgu do parlamentu europejskiego.

it is repeated several times in a row, while the daughter does not pass and angrily scream:
jest to powtórzone kilka razy z rzędu, a córka nie przejdzie i rozgniewany krzyk:

in poland, our pages were named "covers of the year" three times in a row.
w polsce, nasze strony zostały nazwane "okładką roku" trzy razy pod rząd

bonuses can be achieved by successfully gambling in the same direction, higher or lower, 3 or more times in a row.
za ryzyko w tym samym kierunku (wyżej lub niżej) 3 razy z rzędu możesz otrzymać bonusy.

a phrase is "learned" if you get it right the first time. if not, you must get it right 3 times in a row!
wyrażenie jest "wyuczone", jeżeli podasz je poprawnie za pierwszym razem. jeśli nie, musisz je podać poprawnie 3 razy z rzędu!

kwin is unstable. it seems to have crashed several times in a row. you can select another window manager to run:
kwin jest niestabilny. wygląda na to, że kilkakrotnie musiał być restartowany. można wybrać inny menedżer okien:

team germany won the solar decathlon competition for the second time in a row.
team germany wygrał konkurs decathlon solar po raz drugi z rzędu.

1) we dominated the best quality of print and overall manufacturing category for the fourth time in a row!
1) po raz czwarty z rzędu zwyciężyliśmy w kategorii najlepsza jakość druku i całkowite przygotowanie!!!

if communication error appears 5 times in a row in this object, then notify (e.g. call the alarm, etc.)
jeżeli w danym obiekcie 5x za sobą nastąpi błąd komunikacji, to ostrzeż (np. wywołaj alarm, itd.)

vienna: for the 6th time in a row, the world's most livable city
wiedeń: miasto o najwyższej jakości życia po raz szósty!

but in recent years asesoft ploieşti is the best team in the country, winning the championship 7 times in a row from 2004–10 and again in 2012-2014.
jednak w ostatnich latach asesoft ploieşti jest najlepszym zespołem w kraju, wygrawszy mistrzostwa 6 razy z rzędu (2004-2010).

finish in the money three times in a row – 500 gold coins – in three consecutive sngs, within 24 hours, no matter your final position.
zakończ w pieniądze trzy razy z rzędu - 500 złotych monet - w trzech kolejnych turniejach sng, w ciągu 24 godzin, bez względu na swoją pozycję końcową.