Hai cercato la traduzione di lead time da Inglese a Polacco

lead time
czas realizacji

the lead time;
czasu powiadomienia;

suitable lead time
odpowiedni czas realizacji

short lead time.
krótki czas realizacji.

lead time of just a few days
czas realizacji do kilku dni

high transaction costs and long lead time
wysokie koszty transakcji i długi czas realizacji

what is the lead time of an order?
jaki jest termin realizacji zlecenia?

timeframes: lead time for responding to requests
ramy czasowe: terminy uwzględnienia wniosków o

standard lead time is 7-10 business days.
standardowy czas dostawy wynosi od 7 do 10 dni roboczych.

the lead time depends on the complexity of the project.
termin wykonania zależy głównie od skomlikowania projektu i bieżącego obciążenia zespołu.

• • • • • • required lead-time to the market.
• • • • zasięg działalności; rodzaj produktu; lokalizację klientów; wymagany czas dostarczenia produktu na rynek.

approach no 2 would also require considerable lead-time.
podejście nr 2 również wiązać się będzie z długim czasem realizacji.

what are the lead times?
jakie sa terminy realizacji zamówienia ?

minimum interruption lead times
minimalny czas powiadomienia o przerwaniu usługi

lead time for special vehicles amounts to up to twelve months and
czas oczekiwania do pojazdów specjalnych może być do dwunastu miesięcy i

lead time for responding to requests for supply of services and facilities;
termin odpowiedzi na wnioski o świadczenie usług i zapewnianie udogodnień;

90/10 has longer lead times
90/10 ma już czas realizacji

have further convinced the extensive software capabilities and the short project lead time.
uważa ponadto posiada pełną funkcjonalność oprogramowania oraz krótki czas trwania projektu.

lead times vary from project to project.
ołów czasy różnią się od projektu.

a typical lead time is 6 weeks which allows for tooling, plating and part marking.
typowy czas realizacji zamówienia wynosi 6 tygodni, który pozwala na oprzyrządowania, poszycia i części oznakowania.