Hai cercato la traduzione di leg cramps da Inglese a Polacco

leg cramps
kurcze podudzi

cramps
skurcz mięśni napadowy

common: leg cramps
często: kurcze mięśni kończyn dolnych

itchiness  acne leg cramps
świąd  trądzik skurcze mięśni nóg

leg cramps, bone pain, musculoskeletal pain
kurcze nóg, ból kości, ból kostno-mięśniowy

rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain
rabdomioliza, zapalenie mięśni, kurcze nóg, ból grzbietu

muscle spasms (includes leg cramps)
kurcze mięśni (w tym kurcze mięśni nóg)

arthritis rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain
zaburzenie czynności nerek, niewydolność nerek, zespół bardzo rzadko: nerczycowy zaburzenia układu rozrodczego i piersi zy

common: bone pain, leg cramps, myasthenia, back pain
często: ból kości, skurcze mięśni nóg, nienormalne osłabienie pewnych grup mięśni (nużliwość), ból pleców

pain in the bones and back, as well as leg cramps
ból kości i pleców, skurcze nóg

muscle cramps, swelling of legs
kurcze mięśni, obrzęki nóg

blood clotting in veins, inflamed veins, periodic leg cramps
obecność zakrzepów w żyłach, zapalenie żył, okresowe kurcze nóg

muscle pain or cramps, leg pain, back pain,
ból mięśni lub skurcze, ból nóg, ból pleców,

if you take more evista than you should you could have leg cramps and dizziness.
w razie przyjęcia większej dawki leku evista niż zalecana mogą wystąpić kurcze mięśni nóg i zawroty głowy.

myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain arthritis rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain
230 zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Łysienie, świąd *, suchość skóry *, wysypka *, zwiększona bardzo często: potliwość Łuszczyca (nowo zdiagnozowana lub nasilenie objawów) §, często: wysypka grudkowo- plamkowa, wysypka toczniowa, wyprysk, rumień, zaburzenia skóry zespół stevensa- johnsona, martwica toksyczno- rozpływna bardzo rzadko: naskórka, rumień wielopostaciowy zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej ból mięśni, ból stawów, ból mięśniowo- szkieletowy bardzo często:

very common: arthralgia, myalgia common: bone pain, leg cramps, myasthenia, back pain
kości

in adults, symptoms of leg cramps and dizziness have been reported in patients who took more than 120 mg as a single ingestion.
u dorosłych pacjentów, którzy jednorazowo przyjęli dawkę większą niż 120 mg zgłaszano kurcze nóg i zawroty głowy.

muscle cramp, back pain, leg pain, myalgia uncommon:
niezbyt często:

in the ruth study, leg cramps were observed in 12.1 % of raloxifene-treated patients and 8.3 % of placebo-treated patients.
w badaniu ruth kurcze mięśni kończyn dolnych obserwowano u 12,1 % pacjentek otrzymujących raloksyfen i u 8,3 % pacjentek w grupie otrzymującej placebo.

very rarely reported side effects: low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia.
bardzo rzadko występujące działania niepożądane: niskie ciśnienie krwi, obrzęk twarzy, cukrzyca, kurcze łydek, bóle krzyża, zaburzenia czynności nerek, uszkodzenia nerwów, krwawiące dziąsła, niedokrwistość aplastyczna.